Update:
Verwendet habe ich nun nicht das Model oben sondern:
Sharkoon Quickport pro Docking Station für SATA USB 3.0
Funtkioniert super. Anschluss einfach und unkompliziert. Zugriff kein Problem. Alle Partitionen wurden ordentlich eingebunden. Der Zugriff war schnell und kopieren der Daten dauerte nicht lange. Es ist sowohl möglich die Platte als Ganzes zu spiegeln, als auch einzelne Daten zu "retten".
Mit Docking Station hatte ich ein besseres Gefühl, als nur mit Kabeln
Die Temperatur der Platte ist vermutlich höher als in einem ordentlich gekühltem Gehäuse, aber es ist auch keine Dauerlösung. Wichtig ist nur guter Stand und keine Bewegung während des Zugriffs. Achja sowas wie Autoplay deaktivieren, Indizierung abschalten usw. sollte selbstverständlich sein.
Person, der die Festplatte gehört ist zufrieden und vielleicht steig ich jetzt ins Datenrettungsgeschäft ein
grüße