Deutsch as Deutsch can - Beispiel Staubsauger

ANZEIGE

offtherecord

Erfahrenes Mitglied
13.11.2009
1.482
429
Die Texte sind ja mit Ausnahme der Ankündigung auf der Hauptseite alle so - vollkommen sinnlos, aber grammatikalisch und orthographisch in Ordnung.

Ist das einfach etwas automatisch generiertes, um Benutzer anzulocken? Gar nicht mal so doof.
 

L_R

Erfahrenes Mitglied
01.10.2013
2.135
50
Automatisch generiert zur Suchmaschinenoptimierung, oder um mehr Treffer bei Google zu haben wenn man nach Clatronic (oder sonstwas) sucht. Texte der Art gibts in allen Preisklassen, von automatisch generiert über vom geneigten Asiaten verfasst und per Google Translate übersetzt oder (dann teuer) eben als richtigen Text mit Sinn.
 

SleepOverGreenland

Megaposter
09.03.2009
21.339
11.442
FRA/QKL
Ich habe mir mal den Spaß gemacht den 1. Absatz via google translate nach Englisch zu jagen:

The world is certainly full of luxurious online shops. Last August, old ones are going to sell their shares on the stock exchange, so you can almost look at the summary in the tube. That's why this endeavor is quite useful in the event that you look at a practical contribution. Luckily, this is precisely what we have in the case of the purchaser in this case: Clatronic vacuum cleaners are extensively tested by editors, so that our site can give the purchaser this interesting development. This is extraordinarily correct, as yet carried out by conscientiousness. If you, as a consumer, get to know you better, you as a reader must observe our comparative tests. Unsereins can however express in this article that the contributions went extremely well. The Clatronic vacuum cleaner is therefore exceptionally good for a purchase decision. However, our team is just entering those relevant points. Clatronic vacuum cleaners were the following thing that is more than suitable for any household. Especially old people, were allowed to appreciate for several years with skin and hair. The same should nevertheless apply to important industries.

und diesen wieder zurück in Deutsch.

Die Welt ist sicherlich voll von luxuriösen Online-Shops. Letzten August werden alte ihre Aktien an der Börse verkaufen, so dass Sie fast die Zusammenfassung in der Tube sehen können. Deshalb ist dieses Unterfangen für den Fall, dass Sie sich einen praktischen Beitrag ansehen, sehr nützlich. Zum Glück haben wir in diesem Fall genau das für den Käufer: Clatronic-Staubsauger werden von der Redaktion ausgiebig getestet, damit unser Standort dem Käufer diese interessante Entwicklung bieten kann. Dies ist außerordentlich richtig, da dies noch aus Gewissensgründen erfolgt. Wenn Sie als Verbraucher Sie besser kennenlernen, müssen Sie als Leser unsere Vergleichstests beachten. Unsereins kann jedoch in diesem Artikel zum Ausdruck bringen, dass die Beiträge sehr gut gelaufen sind. Der Clatronic Staubsauger eignet sich daher hervorragend für eine Kaufentscheidung. Unser Team gibt jedoch nur die relevanten Punkte ein. Clatronic Staubsauger waren die folgenden Dinge, die mehr als für jeden Haushalt geeignet sind. Besonders alte Menschen durften sich über mehrere Jahre mit Haut und Haaren freuen. Gleiches sollte jedoch für wichtige Branchen gelten.

Schon etwas besser... (y)

Vermutlich müsste man es noch ca. 20x vor und zurück jagen, dann kommt auch was brauchbares raus. :D
 
  • Like
Reaktionen: MANAL