Google Translate Übersetzung der spanischen E-Mail (hab die Karte damals dann nicht bestellt):
Änderung der Provisionen für die Nutzung der Karte
Lieber Kunde,
Wir empfehlen Ihnen, diese Mitteilung sorgfältig zu lesen. Der Aussteller Ihrer BITSA-Karte, PECUNIA CARDS E.D.E., S.L.U., wird die Provisionen, die er für bestimmte Transaktionen mit der Karte berechnet, ändern.
Die neuen Provisionen, die PECUNIA CARDS E.D.E., S.L.U. wird wie in der beigefügten Tabelle angegeben sein:
Bargeldabhebung an
abbuchen
ATM-Karten
automatisch
Nationale Geldautomaten:
Die von der ATM-Verwaltungseinheit erhobene ATM-Dienstleistungsgebühr wird vollständig in Rechnung gestellt.
Internationale Geldautomaten Europa Eurozone:
2,50 € pro Vorgang.
Internationale Geldautomaten Europa Nicht-Euro-Zone und Rest der Welt:
0,55 € + 1 % des Betrags mit einem Mindestbetrag von 0,75 €.
Kaufen Sie in Geschäften ein
Nationale Einrichtungen:
0 €.
Internationale Niederlassungen Europa Eurozone:
0 €.
Internationale Niederlassungen Europa Nicht-Euro-Zone:
1,75 % auf den Wechselkurs.
Internationale Niederlassungen Rest der Welt:
2 % auf den Wechselkurs.
Ab wann gilt diese Gebührenaktualisierung?
Die neuen Tarife gelten ab dem 7. Dezember 2022.
Was ist, wenn ich mit dieser Gebührenaktualisierung nicht einverstanden bin?
Wenn Sie nicht möchten, dass wir diese neuen Tarife anwenden, können Sie uns über den Kundendienst oder über die App oder Website kontaktieren und den Dienst abbestellen.
Wir erinnern Sie daran, dass Sie die bestehenden Pläne auf der folgenden Website
https://www.bitsacard.com/es/plans überprüfen können.
Bei Fragen oder Unklarheiten können Sie uns über den Kundenservice kontaktieren, wir helfen Ihnen gerne weiter.