Im Normalfall wird - wie bereits richtig dargestellt - der Award des Companion dann nach den vollen Meilenwerten nachberechnet und letztlich nur der niedrigere Meilenbetrag wieder gutgeschrieben. Ausnahmen sind natürlich möglich, wenn der Agent, der die Erstattung vornimmt, einen Fehler macht.
Eine Regel würde ich hieraus keineswegs ableiten - und wer versucht, dies systematisch auszunutzen, wird mit sehr hoher Wahrscheinlichkeit früher oder später einen SP-Flag auf sein Miles&More Konto bekommen, was automatisch zu laufenden Audits und Ablehnung jeglicher Sonderkulanzen führt.