Mir ist aufgefallen, dass bei einer Nachbuchung von Leistungen unter Verwendung der eigenen KK (und nicht der von OTA) in der aktualisierten Buchungsbestätigung nur die eigene KK auftaucht. Vielleicht ist das nur ein Anzeigephänomen und im Backend bleibt die originäre Zahlung fest mit der OTA-KK verbunden, vielleicht auch nicht. Man könnte testweise bei einer OTA-Buchung, die man erstatten lassen will, probieren, eine kleine Zusatzleistung mit der eigenen KK hinzuzubuchen, und dann schauen, ob der gesamte Erstattungsbetrag auf die eigene KK fließt. Mangels Erstattungsfälle kann ich das nicht testen, wenn jemand das mal probieren will, bitte berichten.