Also über M&M lassen sich in der Tat Verbindungen buchen, die regulär von den Tarifen nicht möglich sind. Wobei das in meinen Fällen aber immer Verbindungen mit unterschiedlichen Airlines betraf (also etwa SN-A3- oder LX-A3-Verbindungen, wo es keine entsprechenden Codeshares gibt, so dass regulär nicht als durchgehende Verbindung buchbar).
Aber durchaus möglich, dass LG keinen durchgehenden Tarif für HAM-FAO hat (wobei ich jetzt aber überfragt wäre, ob LG grundsätzlich keine Umsteige-Tarife hat oder eben nur nicht auf der Strecke).