Im August in Kathmandu musst du zeitweilig (einige Stunden bis halber Tag) mit heftigen Regen rechnen. Das ist dann wie unter einer voll aufgedrehten Busche zu stehen. Da bleibt dann letztlich nichts trocken, weil es rundum spritzt und eine hohe Luftfeuchtigkeit herrscht.
Zwischen den Regengüssen kann man so einiges unternehmen (besichtigen) und es gibt auch völlig trockene Tage.
Aber die Berge sind fast immer in Wolken gehüllt, so dass zum Beispiel der Flug zum Mount Everest keinen Sinn macht.
Zusammenfassung: Ein Besuch in Kathmandu in der Monsunzeit ist möglich, aber nicht optimal. Wenn es irgend geht, würde ich im Frühjahr oder Herbst hin.