Ich würde dann eine Kreditkarte erwarten, nicht ein besseres Digitalfoto einer Kreditkarte auf einem Telefon.
Übrigens würde ich dann auch noch die Art der Kreditkarte geschickt wählen. Union Pay, Mir, Diners' Club sind auch nicht grundsätzlich überall gängig. War das denn gar nicht eingeschränkt? Meist wird doch explizit "Visa/MC" oder ggf. auch Amex toleriert (und wenn ApplePay dabei steht, das auch - sonst eben Glückssache). Oder es steht in den Mietbedingungen (wenig überraschend), dass der örtliche Vermieter die Auswahl akzeptabler Karten vornimmt. Karte ist für mich immer eine anfassbare, sichtbare, ins Gerät einsteckbare Karte, wenn eine "Karte" gefordert wird (auf etwas anderes würde ich mich ohne vorherige Klärung nie verlassen).
Wenn Du einen Passat mietest, setzt Du auch voraus, dass nicht nur vor der Bude des Vermieters ein laues Lüftchen weht, sondern da ein anfassbarer Passat steht. Oder bei einem Mietvertrag für einen Pajero nicht etwa einen ...ähhmmm... beschäftigten Spanisch-Muttersprachler auf dem Parkplatz?