Unklare Textzeile auf Thai Flugbestätigung

[Frank W.]

ANZEIGE

Hallo, ich checke gerade die Buchung für einen Freund.

Die Thai Air kann man derzeit auch in Bangkok nicht erreichen. Er hatte Stunden in Reisebüros verbracht und wollte den Flug von gestern auf den 28.4. umbuchen lassen, die haben dies dort offenbar versucht, nur war dies noch nicht klar für ihn, da er keine Bestätigung hat.

Habe über den Button "Check my booking" eine Buchung gefunden.

In "Your trip reservation" steht folgendes:
Reservation status: Confirmed

Dann vor dem Rückflug mit Datum 28.4. steht folgendes:
confirmed from
waitlist

Nun meine Frage: Was bedeutet dies? Wörtlich übersetzt: "Bestätigt von Warteliste" Das macht wenig Sinn. So ganz sicher sind wir uns bei dieser Formulierung nicht.
- Ist der Flug bestätigt, nachdem er vielleicht für einige Zeit auf der Warteliste war?
- Ist er nur auf der Warteliste?

Wäre toll, wenn ihr eine Antwort wüsstet.

Danke, Frank.

 

[XT600]

Bestätigt heisst Bestätigt, was aber nicht heisst, daß der Flug auch geht, nur die Reservierung wurde bestätigt, also ist dein Kumpel auf der Maschine reserviert.

from=von also war er wohl auf der WL (Waiting List=WarteListe)

Achtung: in der Regel müssen bei solchen Umbuchungen auch die Tickets umgeschrieben werden, also vorher an den Ticketschalter (Zeit einplanen) etickets umschreiben kann etwas zeitaufwendiger sein, weil die teilweise keinen Zugriff auf den etix Stamm haben (z.B. SAS bei LH Tickets in HEL)

 

[Rambuster]

Confirmed from waitlist heisst dass sich der Wartelisteplatz nun Bestätigt hat.
Er ist also fest auf der Maschine gebucht. Ob diese dann tatsächlich fliegt ist ein anders Thema.