Unterwegs 10/2019: Griechenland, Nordmazedonien, Kosovo & Montenegro

[Karl Langflug]

ANZEIGE

Englisch ist in Kosovo fast immer eine gute Option, mir ist es ein paar Mal passiert, dass meine auf englisch gestellte Frage "Do you speak English" mit "Sprichst Du auch deutsch" beantwortet wurde. Deutsch fand ich sehr weit verbreitet.

Sogar CH-Deutsch ist ziemlich verbreitet. Ich hatte mal einen Busfahrer der konnte albanisch und CH-deutsch, sonst nichts, auch kein hochdeutsch. Da noch ein Problem mit einigen Reisenden gelöst werden wurde, übernahm ich die Übersetzung.

 

[insofern]

Die kosovarische Diaspora verteilt sich zur Hälfte auf Deutschland und der Schweiz.
Mein ehemaliger Vermieter in Pristina wohnt seit dem Krieg in Zürich.

Die Schweizer Fußballnationalmannschaft spiegelt das auch gut wider.