Die Yields sind auf der Route wohl einfach zu schwach.
Man erkennt ja recht deutlich, dass AA sich die Auslastung auf der DUS-ORD-Route durch Billigstpreise nach Florida erkauft. Oftmals ist AA (via ORD) und DL (via ATL) ja meist gleichteuer und da hat AA sogar noch den Nachteil, dass der Flug via ORD nach MIA sogar noch 300mi länger ist. Gleiches gilt auch für DUS-SJU, wo AA und DL oft preisstark ist - DUS-ORD-SJU ist 250mi weiter als DUS-ATL-SJU.
Dazu kommen die oftmals nur 550-600 Euro teuren Umsteiger nach Mittelamerika mit zusätzlichem Stop in MIA, weil DL via ATL so günstig verkauft. Das wirkt sich alles auf den ohnehin schwachen Yield auf der Langstrecke DUS-ORD aus, wenn der Pax dann für 600 Euro DUS-ORD-MIA-TGU oder ähnlich fliegt.