Ich hatte im Sommer genau diesen Fall, zwei separate Tickets für TXL-ORD (AB) und ORD-DEN (AA).
Beim check-in in TXL habe ich von AB nicht nur den BP für ORD-DEN bekommen, auch das Gepäck wurde bis DEN durchgelabelt (die Tatsache, daß ich das Gepäck in ORD vom Band nehmen und wieder abgeben mußte, hat dafür keine Bedeutung).
Wegen der 2-Ticket-Problematik habe ich die Umsteigezeit einigermaßen großzügig gebucht, hätte aber dank sehr zügiger Immigration, Zoll und Gepäckabfertigung den früheren Flug nach DEN ohne Probleme erreicht.
Hätte ich den früheren Flug gebucht und diesen dann z.B. wegen verstopfter Immigration verpaßt, hätte die o.g. policy gegriffen, weil alles (ich und Gepäck) "through-checked" war.