ANZEIGE
Hatte heute ein Erlebnis der 3. Art hier in PVG.
Bin mit meinem Seniorchef und seiner Frau (71+73 Jahre alt) unterwegs, er ist in etwa so wie ein Aufsichtsrat in unserer Firma zu verstehen und wollte sich mal ansehen, was wir in China die letzten 2.5 Jahre veranstaltet haben (frei nach dem Motto "wo kommen die ganzen Aufträge eigentlich her?").
Ist also eher eine positive Veranstaltung, wenn auch nervig, da die beiden vollkommen Asien-unerfahren sind und beide kein Wort englisch sprechen. Ich darf also 25h am Tag Babysitter spielen, weil die sich nicht mal einen Kaffee zum Frühstück selber bestellen können...
Er hatte heute nach einem (für die beiden) anstrengenden Tag über verschiedene Baustellen das Verlangen nach einer Massage. Gut, also 2 Häuser weiter in ein Massagestudio gegangen, welches absolut seriös aussieht und auch vom Hotel empfohlen wird. Das Ding liegt im Gebäude des Hotels (5*), der Eingang ist aber von der Rückseite und nicht vom Hotel direkt aus.
SIE fand die Idee gut und kam mit, da ihr von unserem "Mann vor Ort" eine chinesische Fußmassage ans Herz gelegt worden war.
Wir also am Empfangstresen, ich alles gedolmetscht. Alles soweit klar, aber dann fragt die Rezeptionistin noch mal nach, ob ER nicht doch vielleicht eine "Happy Ending Massage" wolle, die könne man man ihm auch anbieten.
Und ausgerechnet in dem Moment kiegt SIE dann doch mal 2 Worte auf englisch mit und fragt mich: "Ist Happy Ending Massage gut für meinen Mann? Dann sollten Sie das doch auf jeden Fall veranlassen..."
Ich: "..............."
Bin mit meinem Seniorchef und seiner Frau (71+73 Jahre alt) unterwegs, er ist in etwa so wie ein Aufsichtsrat in unserer Firma zu verstehen und wollte sich mal ansehen, was wir in China die letzten 2.5 Jahre veranstaltet haben (frei nach dem Motto "wo kommen die ganzen Aufträge eigentlich her?").
Ist also eher eine positive Veranstaltung, wenn auch nervig, da die beiden vollkommen Asien-unerfahren sind und beide kein Wort englisch sprechen. Ich darf also 25h am Tag Babysitter spielen, weil die sich nicht mal einen Kaffee zum Frühstück selber bestellen können...
Er hatte heute nach einem (für die beiden) anstrengenden Tag über verschiedene Baustellen das Verlangen nach einer Massage. Gut, also 2 Häuser weiter in ein Massagestudio gegangen, welches absolut seriös aussieht und auch vom Hotel empfohlen wird. Das Ding liegt im Gebäude des Hotels (5*), der Eingang ist aber von der Rückseite und nicht vom Hotel direkt aus.
SIE fand die Idee gut und kam mit, da ihr von unserem "Mann vor Ort" eine chinesische Fußmassage ans Herz gelegt worden war.
Wir also am Empfangstresen, ich alles gedolmetscht. Alles soweit klar, aber dann fragt die Rezeptionistin noch mal nach, ob ER nicht doch vielleicht eine "Happy Ending Massage" wolle, die könne man man ihm auch anbieten.
Und ausgerechnet in dem Moment kiegt SIE dann doch mal 2 Worte auf englisch mit und fragt mich: "Ist Happy Ending Massage gut für meinen Mann? Dann sollten Sie das doch auf jeden Fall veranlassen..."
Ich: ".........
......"
