Die Sache in Mexico ist, dass die Gefahrenlage je nach Bundesstaat sehr variiert. Es hängt also davon ab wo du hin willst.
Reisen durch das Land geht, man sollte sich dann aber auskennen wo man (nicht) hin sollte bzw. nur mit erfahrener Begleitung reisen.
Zu Mexico City selbst: Habe mich Anfangs auch von den Sicherheitshinweisen verrückt machen lassen. Generell würde ich aber sagen, dass es dort insgesamt sicherer ist als in mancher Stadt in den USA...
Es gibt Viertel wo du am besten gar nicht hingehen solltest, Gegenden die man Nachts (alleine) besser meidet und dann generell Vorsicht und gesunden Menschenverstand walten lassen. Ist z.B. in Chicago nicht anders.
Ist man dann mal dort findet man eine sehr abwechslungsreiche Stadt mit sehr freundlichen Menschen und einer vielfältigen Kultur.
Übrigens hilft es wirklich wenn man *nicht* wie ein US-Amerikanischer Tourist aussieht

. Dagegen hat z.B. Deutschland ein gutes Image (bringt auch viele Arbeitsplätze dort mit VW usw.). Der Hinweis mit 'Erst englisch reden, wenn dem Gegenüber klar ist, dass man nicht aus USA kommt' ist also gar nicht soo abwegig - am Besten aber Spanisch.