Das ja, aber es gibt eine Systematik, und die verstehst Du nicht. Die originäre Flugnummer ist 1848. Wenn LH1848, ist LH die ausführende Airline (ggf. mit Wetlease von irgendeiner anderen Airline, nicht City Airlines), wenn VL1848, ist VL die ausführende Airline. Und auf der VL ist dann eine 4000er-LH-Flugnummer als Codeshare drauf.
Ja, die Darstellung ist kundenunfreundlich und möglicherweise auch rechtlich problematisch gelöst. Aber hilft ja nichts, wir kennen uns hier halt ein bisschen mehr aus als Oma Erna und erkennen es daher an der Flugnummernsystematik. Und weil wir wissen, dass BT immer Wetlease und VL immer Codeshare ist.