Wenn Du Flüge auf einem Ticket haben möchtest, musst Du sie von vorne herein auf einem Ticket buchen. Zu dem Preis, den die Airline aufruft, wenn Du alles auf ein Ticket haben willst. Das schließt dann die Nutzung von günstigen Tarifen mit Start im Ausland + einen getrennten Zubringer aus.
Alternativ kannst Du aber mehrere getrennte Tickets in einer Buchung haben. Qualfizierte Reisebüros buchen Dir so etwas - online geht das nicht.
Nachträglich - wenn Du bereits getrennte Tickets in unterschiedlichen Buchungen gekauft hast - ist die Sache "durch" und es bleibt nicht nur bei getrennten Tickets, sondern auch bei getrennten Buchungen.