Lustige Hotelbeschreibung - Holiday Inn Long Island

ANZEIGE

f0zzyNUE

Erfahrenes Mitglied
08.03.2009
8.828
1.818
ANZEIGE
siehe HOLIDAY INN LONG ISLAND CITY HOTELS | L.I. CITY-MANHATTAN VIEW | Offizielle Website des Hotels

Herzlich willkommen
Brandmarken Sie neue Lange Inselstadt-Hotelprahlereien ausgezeichnete Möglichkeiten. Der neue Feiertagsgasthof Ansicht von Manhattan in der Langen Inselstadt, NY, begrüßt Geschäft und Freizeit-Reisende. Unser Hotel wird innerhalb eines kurzen Antriebs von LaGuardia, JFK und Newark Flughäfen günstig gelegt. Wir bieten uns Gäste befreien Hochleistungsinternetzugang. Sieh bitte den Vorderschreibtisch für Ihre Geschäftsbedürfnisse. Familien suchend nach möbliertem Zimmer in Königinnen, NY wird genießen, an diesem Hotel, gelegt auf dem 29. St. und gerade Minuten von Manhattan zu bleiben. Unser Hotel ist zu vielen der Attraktionen New York Citys, einschließlich des Reich-Staatsgebäudes, Hauptparks, der Vereinten Nationen, das Metropolitanmuseum der Kunst und der Bildsäule der Freiheit günstig. Anderer nahe gelegener Anblick schließen Sie Zeitquadrat, Penn Station und Madison Quadratgärten ein. Indem Sie an unseren Königinnen, NY Hotel logieren, können Sie in der erhitzten Innenlache schwimmen oder in unserem Fitnesscenter trainieren. Fangen Sie an, heute zu planen, und genießen Sie die großen Hotelzimmer-Raten und Geschäfte an unserem neuen Feiertagsgasthof. *Pool, restaurant und Bar/Halle schloßen provisorisch in dieser Zeit.

Wir sprechen:
Chinesisch , Tschechisch , Englisch , Ungarisch , Slowakisch , Spanisch

dass sie nicht deutsch sprechen merkt man :D - allerdings dachte ich auch, dass so grosse unternehmen wie die ICHG ordentlich gepflegte texte auf ihren webseiten haben.
 

FlyingFreak

Erfahrener Praktikant
05.04.2009
4.464
4
Paris
Wird wohl eher eine automatische Übersetzung gewesen sein. Kein Mensch würde "Queens" mit Königinnen übersetzen.:D
 

dreschen

Gründungsmitglied und Senior Chefredakteur VFT
Teammitglied
07.03.2009
5.998
1.727
46
Ruhrgebiet
Die Madison Quadratgärten sollen eine schöne Botanik haben :D:
 

f0zzyNUE

Erfahrenes Mitglied
08.03.2009
8.828
1.818
innenlache als übersetzung für "swimming pool" ist auch cool, aber wahrscheinlich mehr als zutreffend :D
 

SleepOverGreenland

Megaposter
09.03.2009
21.619
12.460
FRA/QKL
...in der erhitzten Innenlache...

Sind wohl die Klimaanlagen gerade aus. :eek: Sonst kühlen die Amerikaner ja auch immer alles auf Kühlschranktemperatur. :D
 

FlyingFreak

Erfahrener Praktikant
05.04.2009
4.464
4
Paris
Ich würde ja eher die "großen Hotelzimer-Raten" genießen. Wo sollen das auch hinführen mit den kleinen Raten.:D
 

Exploris

Erfahrenes Mitglied
09.03.2009
2.849
57
MUC
Sehr schön auch:

Am Ortparken steht zur Verfügung. Parkplätze sind äußerst begrenzt. Parkhäuser stehen zur Verfügung nahe am Hotel kostenpflichtig. Zu parken, ist auf einem ersten kommt zuerst dient Basis. Es gibt eine $20 (+ Steuer) Tageszeitungskosten, für Hotelsgäste zu parken; Parken ist nicht frei