obwohl für die Identifizierung für eTix ja meine SEN-Karte benutzt wird.
Hier besteht keinerlei Zusammenhang, und das ist auch gut so. Das letzte, was Meilenjunkies wollen, ist ein Automatismus, der bestimmte FFPs vollautomatisch bestimmten Segmenten zuordnet.
Grundsätzlich gilt: Wer bem Fliegen Meilen sammeln möchte, muss das gewünschte FFP jedem Flug bzw. jeder Buchung explizit zuordnen. Wer nichts macht, bekommt auch nichts.
Selbstverständlich "weiß" LH, dass du Senator bist, wenn du auf lh.com mit deinem Konto eingeloggt einen LH-Flug buchst. LH weiß aber nicht, dass du auf dem gebuchten Flug Meilen mit deiner SEN-Karte sammeln willst. Das musst du LH also ausdrücklich mitteilen und den Auftrag dazu geben. Alternativ könntest du ja zum Beispiel lieber Meilen mit UA/US/BD sammeln wollen, oder vielleicht überhaupt keine, weil du mit deinem Chef unterwegs bist, und der auf der Bordkarte nicht sehen soll, dass du einen höheren Status als er selbst besitzt.