Für die Erstattung der Meilen in so einem Fall kann ich die Reiserücktritt VS der ergo empfehlen. Dort gibt es im Versicherungsfall auch die Meilen ersetzt. (Monetär)
Es muss nur ein Nachweis (Screenshot vom Tag der Buchung, was z.b. der Flug regulär gekostet hätte) erbracht werden. Bei einem Meilen Schnäppchen in business ist dann eben bei Langstrecke ein Reisewert von 4000.- / 5000.- Euro zu versichern. Mir war es das wert und im Fall der Fälle landet man weich. Mit 20% SB hält sich der Beitrag auch in Grenzen.
Ich hatte viele Versicherungen angeschrieben; letztlich macht es aber wohl nur die ergo.