Nur noch mal zusammengefasst:
Airline und Kunde haben einen Vertrag. Der Kunde hat seinen Teil zu 100% erfüllt. Nun geht das Fluggerät der Airline kaputt, so dass die Airline den Vertrag nicht erfüllen kann.
Schuld PAX: 0%, Schuld Airline 100%
Es ist weder die Pflicht des Kunden, nach Alternativen zu suchen, noch die Airline bei der Lösung ihres Problems zu unterstützen.
Die Airline kann aber nicht wissen, was der Kunde – etwa, bei einer Flugstreichung oder eben auch in so einem Fall – will: Schnellstmöglicher Flug zum Ziel, und sei es mit Downgrade, oder lieber einen Tag später oder gar Storno und Erstattung, weil sich die Reise erübrigt hat?
Wenn ich hier als Kunde selber nach Alternativen suche und der Airline meinerseits Alternativen vorschlage, ist das vielleicht nicht meine Pflicht, aber in meinem Interesse. Klar kann ich nichts tun und drauf warten, dass die Airline mir eine Lösung präsentiert, nur dann aber bitte nicht meckern, warum man jetzt auf X und nicht auf Y umgebucht wurde.
Ich hatte auf Europastrecken schon ein paarmal den Fall, dass nach verpasstem Anschluss die nächste Alternative nur in Eco verfügbar war. In einem Fall habe ich gesagt, dass ich lieber Eco fliege (relativ kurze Strecke und Alternative mehrere Stunden später), in einem anderen Fall nicht (längere Europastrecke und Ankunft auch nicht viel früher). Nur die Airline kann nicht hellsehen, was ich will.
Wie schon geschrieben: Das einzige, was auch ich nicht ganz nachvollziehen kann, ist die verweigerte Umbuchung des Rückflugs (Verfügbarkeiten innerhalb der LH-Gruppe vorausgesetzt). Dass LX dem F-Kunden nach so einem Zwischenfall nicht etwas mehr entgegen kommt, kann ich auch nicht verstehen.