Übersicht EAN-Codes Real

[dr.dent]

ANZEIGE

Diese Meldung kommt auch, wenn man beim Generieren des Barcodes oder beim manuellen Eintippen des Couponcodes an der SB-Kasse eine Ziffer vergisst oder sich dabei einen Zahlendreher erlaubt.
Ein kompletter Code hat immer 25 Ziffern.

Diese Meldung kommt doch auch dann, wenn man die Bedingung für den Coupon nicht erfüllt (z.B. unter 2€)

 

[maddi-essen]

Diese Meldung kommt doch auch dann, wenn man die Bedingung für den Coupon nicht erfüllt (z.B. unter 2€)

Nein, die Kasse frisst alle lesbaren Coupons, egal ob gültig oder ungültig.
Der Grund für die Versagung von Punkten steht unten auf dem Kassenzettel.
Z.B. bei einem Warengruppeneinkauf unter 2,- Euro, bei abgelaufenem MHD des Coupons (auch bei Einsatz vor Beginn der Gültigkeit) oder bei einem zuvor bereits eingelösten Coupon.
Die SB-Kasse lehnt nur jene Coupons mit einer entsprechenden Meldung: "Coupon nicht akzeptiert!" ab, die im System als unbekannt oder abgelaufen markiert sind.
Ein Sonderfall ist, wenn man im Laufe eines Tages (auch verteilt auf mehrere Einkäufe oder in verschiedenen Filialen!) mehr als 12 Coupons insgesamt mit derselben PB-Karte eingelöst hat. Überzählige Coupons verschwinden dann ganz einfach und zumindest in einem Fall war es bei mir so, dass ein beim ersten Einkauf vorgelegter '10fach-auf-Alles' beim zweiten Einkauf noch angewendet wurde aber beim dritten Einkauf und überschreiten der magischen 12er-Grenze gar nicht mehr auf dem Kassenzettel auftauchte...

 

[maddi-essen]

Der aktuelle fm-Coupon "5fache Punkte auf Drogerie" funktioniert auch auf Waschmittel. Der fm-Coupon "150 Extrapunkte auf Dash-Waschmittel, alle Packungsgrößen" funktioniert nicht beim Kauf eines XXXL-Paketes mit 100 Waschladungen.

 

[fantc]

Hier die aktuellen FM EANs:

9998128420008626000000007 bis 25.02.2015 5-fach alles
9998128420008796000000008 bis 25.02.2015 5-fach auf Molkereiprodukte, Käse und Fisch (auch Bedientheke)
9998128420008866000000009 bis 25.02.2015 5-fach auf einen Einkauf im Bereich Drogerie
9998128430036646000000000 bis 25.02.2015 100P auf Pantene Pro-V Shampoo oder Spülung
9998128430036716000000001 bis 25.02.2015 200P auf ein Produkt der Marke Swiffer
9998128430036886000000002 bis 25.02.2015 100P auf Oral-B Aufsteckbürsten versch. Sorten
9998128430036956000000003 bis 25.02.2015 50P auf ein Produkt der Marke Meister Proper
9998128430037016000000005 bis 25.02.2015 150P auf Dash Waschmittel Flüssig/Pulver versch. Sorten

 

[inidata]

Update Februar 2015
Neu Korrektur

Gesamter Einkauf:

10-fach auf einen Einkauf: 9998128420002206000000004 (??; ID: 211196) WKC mindestens gültig bis 13.02.2015
10-fach auf einen Einkauf: 9998128420010296000000005 Nur Gültig am 11.02.2015! Ein Tag. Ein Einkauf. 10Fach Punkte! Quelle: real,- Infopost

-----------------------------------------------------------------
Gesamter Einkauf (WKC) bis 21.02.2015

07-fach auf einen Einkauf: 09998128420013576000000007
07-fach auf einen Einkauf: 09998128420011046000000003

------------------------------------------------------------------
Gesamter Einkauf gültig bis 28.02.2015:

10-fach auf einen Einkauf: 9998128430001516000000006 (A2; ID: 211891)
10-fach auf einen Einkauf: 9998128430000766000000008 (A1; ID: ?)

07-fach auf einen Einkauf: 9998128430001376000000005 (A1; 211891)
07-fach auf einen Einkauf: 9998128430001826000000009 (A2, 211872)
07-fach auf einen Einkauf: 9998128430010426000000007 (A1)

05-fach auf den Einkauf: 9998128430001136000000003 (A1, 211917)
05-fach auf den Einkauf: 9998128430001756000000008 (A2, 211921)
05-fach auf den Einkauf: 9998128430007486000000006 (C2)
05-fach auf den Einkauf: 9998128430010356000000006 (A1, 214621)

04-fach auf den Einkauf: 9998128430007316000000005 (C2)
04-fach auf den Einkauf: 9998128430010286000000005 (A1, 214614)

03-fach auf den Einkauf: 9998128430007246000000004 (C2)

---------------------------------------------------------------------
Warengruppen gültig bis 28.02.2015

10-fach auf Alkoholfrei und Bier: 9998128420000606000000007
10-fach auf Alkoholfrei und Bier: 9998128430005406000000006
10-fach auf Alkoholfrei und Bier: 9998128430005716000000008 (B1, 212025)
10-fach auf Alkoholfrei und Bier: 9998128430005956000000000
10-fach auf Alkoholfrei und Bier: 9998128420000846000000009 (D1)
10-fach auf Alkoholfrei und Bier: 9998128430012886000000000 (B2)
10-fach auf Alkoholfrei und Bier: 9998128430012406000000007 (B2; ID: 212165)


10-fach auf Fleisch und Wurst: 9998128420000226000000004 (D1)
10-fach auf Fleisch und Wurst: 9998128420000776000000008 (D1)
10-fach auf Fleisch und Wurst: 9998128420001216000000004 (D1)
10-fach auf Fleisch und Wurst: 9998128430005336000000005
10-fach auf Fleisch und Wurst: 9998128430006016000000002
10-fach auf Fleisch und Wurst: 9998128430006326000000005
10-fach auf Fleisch und Wurst: 9998128430009776000000008 (D1)
10-fach auf Fleisch und Wurst: 9998128430010736000000008 (A3)
10-fach auf Fleisch und Wurst (Bedientheke): 9998128430001996000000000 (B1, 211979)


10-fach auf Molkereiprodukte, Käse und Fisch: 9998128420000466000000006 (D1)
10-fach auf Molkereiprodukte, Käse und Fisch: 9998128420001766000000008 (D2)
10-fach auf Molkereiprodukte, Käse und Fisch: 9998128430005026000000002 (B2, 211983)
10-fach auf Molkereiprodukte, Käse und Fisch: 9998128430005266000000004
10-fach auf Molkereiprodukte, Käse und Fisch: 9998128430005576000000006 (212015)
10-fach auf Molkereiprodukte, Käse und Fisch: 9998128430011106000000004 (B3, 214704)
10-fach auf Molkereiprodukte, Käse und Fisch: 9998128430012956000000001 (B3)

10-fach auf Obst und Gemüse: 9998128420001076000000002 (D1)
10-fach auf Obst und Gemüse: 9998128430009916000000000 (D1)
10-fach auf Obst und Gemüse: 9998128420001456000000006 (D1) nicht gezündet - EAN korrekt? #3512
10-fach auf Obst und Gemüse: 9998128430005196000000003 (D1)
10-fach auf Obst und Gemüse: 9998128430006186000000003 (D1)
10-fach auf Obst und Gemüse: 9998128430006566000000006 (B1, 212065)
10-fach auf Obst und Gemüse: 9998128430010666000000008 (A2)

10-fach auf Süßwaren und Schokolade: 9998128420001696000000007 (D1)
10-fach auf Süßwaren und Schokolade: 9998128430005886000000009 (B2, 212029)
10-fach auf Süßwaren und Schokolade: 9998128430006256000000004 falsche EAN? #3494
10-fach auf Süßwaren und Schokolade: 9998128430006706000000008 (B1, 212075)
10-fach auf Süßwaren und Schokolade: 9998128430011726000000009 (B3, 214734)
10-fach auf Süßwaren und Schokolade: 9998128430012196000000004 (B1, 214777)

10-fach auf Tiefkühlkost: 9998128430005646000000007 (212019)
10-fach auf Tiefkühlkost: 9998128430011896000000000 (B1, 214762)
10-fach auf Tiefkühlkost: 9998128430011036000000003 (B2, 214700)
10-fach auf Tiefkühlkost: 9998128430012646000000008 (B3, 214857)

10-fach auf Wein, Sekt, Spirituosen: 9998128420001386000000005
10-fach auf Wein, Sekt, Spirituosen: 9998128430009846000000009 (D2)
10-fach auf Wein, Sekt, Spirituosen: 9998128430006876000000009 (B2, 212081)
10-Fach auf Wein, Sekt, Spirituosen: 9998128420000916000000000 (D2; ID: 212081)

10-fach auf Wasch und Putzmittel: 9998128420000156000000003 (D2)
10-fach auf Wasch und Putzmittel: 9998128420001146000000003 (D2)

10-fach auf Haarmittel, Seife, Mundhygiene: 9998128430012266000000005 (B2, 214781)
10-fach auf Haarmittel, Seife, Mundhygiene: 9998128430011656000000008 (B2, 214730)

10-fach auf Grundnahrungsmittel: 9998128430006636000000007 (B2, 212071)
10-fach auf Grundnahrungsmittel: 9998128430011586000000007 (B1, 214726)

10-fach auf Kaffee, Tee und Kakao: 9998128430010976000000001 (B1, 214696)
10-fach auf Kaffee, Tee und Kakao: 9998128430012576000000007 (B2, 214853)

10-fach auf Sportartikel, Sporttextilien und Sportschuhe: 9998128430012026000000003 (B3, 214770)
10-fach auf Sportartikel, Sporttextilien und Sportschuhe: 9998128430012336000000006 (B3, 214785)
10-fach auf Sportartikel und Sporttextilien: 9998128420001526000000006 (D2)
10-fach auf Sportbekleidung und Sportschuhen: 9998128430009606000000007 (D2)

10-fach auf Brot & Kuchen: 9998128420000396000000005 (D2)

10-fach auf CDs, DVDs, Spielesoftware: 9998128420000536000000006 (D2)

10-fach auf Chips, Salz- und Knabbergebäck: 9998128430013706000000009 (B2, 214915)

10-fach auf Elektroartikel: 9998128430013636000000008 (B1, 214909)
10-fach auf Elektroartikel: 9998128430010806000000000 (A4)

10-fach auf Haushaltswaren, Heimwerkerartikel und Sanitär: 9998128430013876000000000 (B3, 214917)

10-fach auf Konserven und Fertiggerichte: 9998128430011966000000001 (B2, 214766)

10-fach auf Babyartikel: 9998128430012716000000009 (B1)


150P auf Buch "Was ist was": 9998128430017696000000008

500 Punkte auf Congstar: 9998128420006266000000006

500 Punkte auf Xtra Tarife: 9998128420006196000000003

------------------------------------------
Family Manager gültig bis mind. 16.02.2015

5fach Punkte auf alkoholfreie Getränke: 9998128420008556000000006
5fach Punkte auf Textilien: 9998128420008486000000006
50 Punkte auf blend-a-med Zahncreme versch. Sorten: 23771079
200 Punkte auf Olaz Produkte: 23770782
100 Punkte auf Oral-B Aufsteckbürsten versch. Sorten: 23770805
300 Punkte auf Gillette Fusion Rasierapparat: 23770768
300 Punkte auf Gillette Venus Rasierapparat: 23754812


Family Manager gültig bis mind. 25.02.2015

5-fach auf einen Einkauf: 9998128420008626000000007
5-fach auf einen Einkauf von Molkereiprodukten, Käse & Fisch - auch an der Bedientheke: 9998128420008796000000008
5-fach auf einen Einkauf im Bereich Drogerie: 9998128420008866000000009 (auch für Waschmittel)
200 Punkte auf Produkte der Marke Swiffer: 9998128430036716000000001
150 Punkte auf Dash Waschmittel, Flüssig/Pulver: 9998128430037016000000005 (nicht beim Kauf eines XXXL-Paketes mit 100 Waschladungen)
100 Punkte auf Pantene Pro-V Shampoo oder Spülung: 9998128430036646000000000
100 Punkte auf Oral-B Aufsteckbürsten versch. Sorten: 9998128430036886000000002
50 Punkte auf Meister Proper: 9998128430036956000000003


------------------------------------------
Hallo Entdecker/Baby (gültig bis Ende März 2015)

10% Sofort-Rabatt auf Produkte aus der Hausbäckerei: 9812834130010
1€ Pampers-Feuchttücher 9812812160107, 9812812180105

------------------------------------------
Real Onlineshop

10% Sofort-Rabatt auf Spielwaren: spiel115 , gültig bis 31.03.2015

 

[philmuc]

Family Manager gültig bis mind. 16.02.2015



100 Punkte auf Oral-B Aufsteckbürsten versch. Sorten: 23770805




Family Manager gültig bis mind. 25.02.2015

5-fach auf einen Einkauf: 9998128420008626000000007
5-fach auf einen Einkauf von Molkereiprodukten, Käse & Fisch - auch an der Bedientheke: 9998128420008796000000008
5-fach auf einen Einkauf im Bereich Drogerie: 9998128420008866000000009 (auch für Waschmittel)
200 Punkte auf Produkte der Marke Swiffer: 9998128430036716000000001




------------------------------------------
Der 100 Punkte auf Oral-B Zahnbürsten wurde zwar gescannt, die Punkte tauchen aber nicht auf dem Kassenzettel auf
Im Gegensatz zu den beiden 5fach Punkte Coupons auf Molke bzw Drogerie, die wurden korrekt akzeptiert und sofort auf dem Bon aufgeführt
Der Swiffer Coupon scheint auch nicht wie auf dem Coupon vermerkt für beliebige Swiffer Produkte zu gelten sondern nur für bestimmte. Bei mir gleich als Couponbedingung nicht erfüllt aufgeführt.

Nichtsdestotrotz macht es zur Zeit keinen Spaß die Familymanager Coupons einzusetzen. Hatte heut das zweite Mal innerhalb einer Woche eine Kassenfee, die mir renitent erklären wollte, dass selbst gedruckte Coupons nicht akzeptiert werden, erst die Kassenaufsicht musste schließlich eingestehen, dass die Familymanager Coupons gar nicht anders verfügbar sind.

 

[superkolbi]

Bei uns im Markt bisher keine Probleme, obwohl ich mich mit immerhin 8 Coupons an die Kasse getraut habe.

 

[fantc]

Dann scheinen die das Problem mit den Familymanager Extra Punkten immer noch nicht in den Griff bekommen zu haben. Ging ja im Januar auch schon nicht.

 

[MontyBurns]

Hat schon jemand die 150 Punkte vom Familymanager auf Dash bekommen ?

Ich kriege immer nur den Hinweis: Couponbedingung nicht erfüllt (1170 ml Flasche, 18 WL, € 2,55)

 

[maddi-essen]

Hat schon jemand die 150 Punkte vom Familymanager auf Dash bekommen ?

Ich kriege immer nur den Hinweis: Couponbedingung nicht erfüllt (1170 ml Flasche, 18 WL, € 2,55)

Nein! Auf Facebook häufen sich auch schon die Meldungen, dass es keine FM-Extrapunkte auf Artikel gibt. Aber am Stammsitz der real-IT herscht aktuell karnevalistischer Ausnahmezustand. Vor Donnerstag kommender Woche ist hier nicht mit einer Problembehebung zu rechnen!
Kannst allenfalls via Payback-Kontaktformular reklamieren.
Vielleicht bekommst du die Punkte dann per Kulanz gutgeschrieben...

 

[philmuc]

Das Payback Formular zu nehmen bringt nichts, man bekommt eine Standardantwort, dass es sich bei FM um eine partnerinterne Aktion handele und sich direkt an real wenden müsse. Auf der FM Website gibt es ein eigenes Formular welches man nutzen sollte.

 

[superkolbi]

Das Payback Formular zu nehmen bringt nichts, man bekommt eine Standardantwort, dass es sich bei FM um eine partnerinterne Aktion handele und sich direkt an real wenden müsse. Auf der FM Website gibt es ein eigenes Formular welches man nutzen sollte.

Bei meinem letzten Problem (150 Extrapunkte auf das Was ist Was Buch) habe ich die Real 0800er Nummer angerufen. Dort wurde meine Paybacknummer notiert und einige Tage später waren auch die Punkte auf meinem Konto.

 

[sentino]

Hat jemand von euch schon festgestellt ob es eine Zeitliche Mindestdauer zwischen zwei Einkäufen braucht damit das System die schon benutzten Coupons für einen zweiten Einkauf abspeichert bzw berücksichtigt? Hab da jetzt sehr widersprüchliche Erfahrungen gemacht.

Beim Einkauf vorletzten Freitag mit 7 Coupons Mittags und dann Abends noch einmal mit 5 haben beim zweiten Einkauf alle Coupons gezogen

Einkauf letzten Donnerstag Mittags mit 8 Coupons und dann vielleicht eine halbe Stunde später noch mal mit zwei anderen hat er nicht einen Coupon vom ersten Einkauf angewendet. Nicht das man über eine Stunde warten muss bis sich das System das merkt... wobei die Coupons ja sofort in der App als verbraucht gelistet werden und die Punkte auch in 2 - 3 Minuten verbucht werden.

Und hat jemand schon mal getestet ob Mittlerweile Einkäufe in verschiedenen Filialen am selben Tag mit allen Coupons verbucht werden? Hab das anfangs der Umstellung einmal getestet und da ging zumindest die Kombination Dortmund Kley und dem Real in Bochum Langendreer nicht.

 

[maddi-essen]

...Zeitliche Mindestdauer...

Das hängt wohl davon ab, wie schnell eine Filiale die Einkaufsdaten mit dem Zentralrechner abgleicht. Mal dauert es nur Sekunden und mal dauert es 7 Stunden...

...wobei die Coupons ja sofort in der App als verbraucht gelistet werden und die Punkte auch in 2 - 3 Minuten verbucht werden.

Traue keiner App, die du nicht selbst programmiert hast!

Und hat jemand schon mal getestet ob Mittlerweile Einkäufe in verschiedenen Filialen am selben Tag mit allen Coupons verbucht werden?

ja, letzte Woche hat es zwischen Essen-Porscheplatz und Bochum-Wattenscheid funktioniert. Insgesamt wurden aber nur maximal 12 Papier- und eCoupons übernommen.

Richtig sicher funktioniert das System nur, wenn man pro Coupon-Gültigkeitsdauer mit einer Warengruppe auch nur ein Kartenkonto verwendet.
Auf deutsch (ein Einkauf pro Woche):
Woche 1: Konto 1 kauft nur Fleisch&Wurst,
Woche 1: Konto 2 kauft nur Molkereiprodukte,
Woche 1: Konto 3 kauft nur Obst & Gemüse,
Woche 1: Konto 4 kauft nur alkoholfreie Getränke & Bier,
usw. usf.
Woche 2: Konto 1 kauft nur Molkereiprodukte,
Woche 2: Konto 2 kauft nur Obst & Gemüse,
Woche 2: Konto 3 kauft nur alkoholfreie Getränke & Bier,
Woche 2: Konto 4 kauft nur Fleisch&Wurst,
usw. usf.
Woche 3: Konto 1 kauft nur Obst & Gemüse,
Woche 3: Konto 2 kauft nur alkoholfreie Getränke & Bier,
Woche 3: Konto 3 kauft nur Fleisch&Wurst,
Woche 3: Konto 4 kauft nur Molkereiprodukte,
usw. usf.
Woche 4: Konto 1 kauft nur alkoholfreie Getränke & Bier,
Woche 4: Konto 2 kauft nur Fleisch&Wurst,
Woche 4: Konto 3 kauft nur Molkereiprodukte,
Woche 4: Konto 4 kauft nur Obst & Gemüse,
usw. usf.

Damit man nicht durcheinanderkommt, hat Konto 1 eine REWE-Karte, Konto 2 eine Karte von real,- , Konto 3 ist eine ARAL-Karte, Konto 4 ist eine vom dm-Markt, usw. usf.
Wem das zu umständlich ist, sollte das Punktemaximieren bei real,- sein lassen und sich auf seine Kernkompetenzen besinnen.

 

[thrashbarg]

Dann bräuchstest Du aber 4 10fach auf alles im Monat.

 

[maddi-essen]

Dann bräuchstest Du aber 4 10fach auf alles im Monat.

Hast du die denn nicht?
Mit den 10-fach-Punkte-Aktionen Anfang Februar und Punktehoch am 11.02.2015 konnte man bisher ganz gut strecken. Und jede neu angemeldete Karte hat doch auch einen 10er für dm, REWE und real,-

Der Trend geht zur Einwegkarte...

 

[8848]

Der Trend geht zur Einwegkarte...

Da hinkst du dem Trend gewaltig hinterher

 

[maddi-essen]

Da hinkst du dem Trend gewaltig hinterher

Ich hab auch erst seit knapp einem Jahr ein Schmartphone (bei Conrad gewonnen...), benutze das aber nicht zum Telefonieren!

 

[sentino]

Das mit den maximal 12 Coupons am Tag kann ich so bestätigen und natürlich habe ich mehrere Karten im Einsatz. Die logische Konsequenz muss dann wirklich so sein wie du schreibst, dass eine Karte = ein Einkauf bzw Warenbereich pro Tag. Dann halten sich zumindest die negativen Überraschungen in Grenzen.

Wie verhält es sich denn wenn ich Getränke beim Real zurück bringe die ich nicht gebraucht habe, sprich noch Original verschlossen sind, dass besagte Paybackkonto aber leergeräumt wurde vor dem Eintausch. Bucht Real erhaltene Punkte dann zurück? Geht das Konto auch ins negative?

 

[maddi-essen]

...dass besagte Paybackkonto aber leergeräumt wurde vor dem Eintausch. Bucht Real erhaltene Punkte dann zurück? Geht das Konto auch ins negative?

Erstens versuchen die das nur, wenn du bei der Rückgabe dieselbe Karte vorlegst, die du auch beim Einkauf verwendest hast. Zweitens probieren sie es zumindest. Drittens: Nein, aber 'auffällige' Kartenkonten werden manchmal gesperrt oder bleiben solange unter spezieller Beobachtung bis sich ein stornierbarer Betrag angesammelt hat! Wie an anderer Stelle schon beschrieben wurde bedienen sie sich manchmal auch an den noch gesperrten Punkten aus Einkäufen bei anderen Paybackpartnern. Der Einfallsreichtum Paybacks dir deine mühsam gesammelten Punkte wieder abzunehmen steht deinem Bestreben nach Punktemaximierung garantiert in keinem Punkt nach!

 

[Anne]

100 Punkte auf Oral-B Aufsteckbürsten versch. Sorten: 23770805
300 Punkte auf Gillette Fusion Rasierapparat: 23770768
300 Punkte auf Gillette Venus Rasierapparat: 23754812

Die Punkte für diese Coupons sind mir heute überraschenderweise gutgeschrieben worden, ich hatte sie nicht mal reklamiert.

 

[Stranger007]

Die Punkte für diese Coupons sind mir heute überraschenderweise gutgeschrieben worden, ich hatte sie nicht mal reklamiert.

Bei mir waren die 50 Blend-a-med Punkte heute auch plötzlich auf dem Konto. Reklamiert hatte ich ebenfalls nicht; man will ja schließlich nicht, dass die sich das Konto zu genau anschauen.

 

[fantc]

Der
10-fach auf Chips, Salz- und Knabbergebäck: 9998128430013706000000009 (B2, 214915)
zündet auch auf Süßwaren. Insofern wäre schon mal zur Häflte geklärt, dass die beiden Warengruppen zusammengelegt wurden. Kann jemand bestätigen, dass ein Süßwaren Coupon auf Chips zündet? Auf dem Kassenzettel sind nämlich manche Süßwaren Coupons als "Süßwaren" und manche als "Süßwaren Chips" aufgeführt.

 

[maddi-essen]

Diese 10fach-Coupons auf alkoholfreie Getränke und Bier haben gestern gezündet:
9998128420000606000000007
9998128430005406000000006
9998128430005716000000008
9998128430005956000000000
9998128420000846000000009
9998128430012886000000000
9998128430012406000000007
9998128430013016000000003
und dieser 5fach-Coupon auf AfG vom FamilyManager ebenfalls: 9998128420008556000000006

 

[maddi-essen]

ANZEIGE

Nur für heute, 18.02.2015, konnte ich in wenigen Konten einen 10fach-auf-Alles-Coupon aktivieren. Leider hatte den keiner davon auch als Papiercoupon bekommen.
Falls irgendjemand die Nummer des entsprechenden Papiercoupons hat, wäre ich dankbar dafür.
Evtl. testet auch jemand im Laufe des Tages den 10fach-Code vom 11.02.2015:
9998128420010296000000005
Könnte ja sein, dass dies auch ein generischer Coupon für 'Punktehoch am Mittwoch' ist...