ANZEIGE
Griechische Mathematik eben
Wobei die 4000 Meilen ja nicht verfallen. Demnach kann er die 16.000 Meilen innerhalb von 12 (beliebigen aufeinanderfolgenden) Monaten nach Erreichen der Blauen Karte sammeln, und nicht nur in den unmittelbar darauffolgenden Monaten. Die entscheidende Frage ist also eher, ob Aegean mit Monaten Kalendermonate meint (wäre dann vom 1. April 2012 – 31. März 2013, womit er den Goldstatus nicht erreicht hätte), oder tatsächlich vom exakten Datum aus rechnet (also 31. März 2012 – 30. März 2013). Was aus dem Text nicht klar hervorgeht.
PS: das "from the date which you qualified..." ist wohl eine etwas missverständliche Übersetzung.
Wobei die 4000 Meilen ja nicht verfallen. Demnach kann er die 16.000 Meilen innerhalb von 12 (beliebigen aufeinanderfolgenden) Monaten nach Erreichen der Blauen Karte sammeln, und nicht nur in den unmittelbar darauffolgenden Monaten. Die entscheidende Frage ist also eher, ob Aegean mit Monaten Kalendermonate meint (wäre dann vom 1. April 2012 – 31. März 2013, womit er den Goldstatus nicht erreicht hätte), oder tatsächlich vom exakten Datum aus rechnet (also 31. März 2012 – 30. März 2013). Was aus dem Text nicht klar hervorgeht.
PS: das "from the date which you qualified..." ist wohl eine etwas missverständliche Übersetzung.