Bahn-Sammelthread

[internaut]

ANZEIGE

Die DB Reisebegleitung hat mir per E-Mail bereits diesen Hinweis gesendet:
Anhang anzeigen 307603

Undertaking... wer oder was hat diesen Text denn übersetzt. Gut, immerhin Unternehmen nicht mit Undertaker (Bestatter) übersetzt, aber da stockt man schon

UNDERTAKING - Englisch-Deutsch Übersetzung | PONS

Übersetzung Englisch-Deutsch für UNDERTAKING im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion.

de.pons.com

 

[Martun]

Undertaking... wer oder was hat diesen Text denn übersetzt. Gut, immerhin Unternehmen nicht mit Undertaker (Bestatter) übersetzt, aber da stockt man schon

UNDERTAKING - Englisch-Deutsch Übersetzung | PONS

Übersetzung Englisch-Deutsch für UNDERTAKING im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion.

de.pons.com

So heißt das halt.

'railway undertaking` shall mean any private or public undertaking the main business of which is to provide rail transport services for goods and/or passengers, with a requirement that the undertaking must ensure traction;

 

[Spewdonk]

Beim (Super)Sparpreis habe ich ja beim Nahverkehrsteil "freie Zugwahl". Wie lange ist dies denn hinauszögerbar?
Beispiel Ticket für Tag 1, aber den ÖPNV-Part nehme ich erst an Tag 2 (Reisezeit insgesamt <24h) wahr. Machbar?

 

[MüBa]

Hab ich zwar noch nie gemacht, aber ich gehe davon aus, dass es bis zum Ende der Ticketgültigkeit möglich sein sollte. Nur meine Meinung, kein Wissen.

Ticketgültigkeit findest du auf deinem Ticket, normalerweise Folgetag 10:00 Uhr.

Beispiel: s. screenshot

 

[alinakl]

Es steht auch übrigens in den Bedingungen zum Sparpreis selbst:

https://www.bahn.de/angebot/sparpreis-flexpreis/sparpreis (Reiter "Mit welchen Zügen kann ich reisenß" aufklappen)
Zitat: "Für Nahverkehrs-Züge besteht keine Zugbindung. Ihre Reise muss jedoch bis 10 Uhr des Folgetages beendet sein."

 

[DeKi]

Vermutlich zum Ende des Jahres zwei Lounges weniger:

In der Lounge in Bremen wird nun auf folgende Petition hingewiesen: https://weact.campact.de/petitions/...m_medium=recommendation&utm_source=copy_email

 

[red_travels]

In der Lounge in Bremen wird nun auf folgende Petition hingewiesen: https://weact.campact.de/petitions/...m_medium=recommendation&utm_source=copy_email

neulich gabs eine ähnliche im Umlauf wo nur 100 Unterschriften nötig waren…
Als ob nun 500 reichen um die Bahn umzustimmen…