ANZEIGE
Oj ja. Wein über 2 Euro den Liter trinken lohnt auch nicht, man wird auch von dem fürBusiness Outside: Economy Class fliegen lohnt sich einfach nicht.
Vielleicht sollte ich auch mal nen lustige Stories Generator bauen..
Oj ja. Wein über 2 Euro den Liter trinken lohnt auch nicht, man wird auch von dem fürBusiness Outside: Economy Class fliegen lohnt sich einfach nicht.
Vielleicht sollte ich auch mal nen lustige Stories Generator bauen..
Ich denke auch, dass es nicht nur KI ist. Finde es dafür zu gut leserlich.Wird anders behauptet: "Dieser Text wurde von Muriel Dittmar aus dem Englischen übersetzt." Das scheint eine reale Person zu sein.
years later, I'm still thinking of the chocolate tart served for dessert.
Hm das macht Deepl (kostenlos) aus dem Text:Ich denke auch, dass es nicht nur KI ist. Finde es dafür zu gut leserlich.
Ich habe auch an Ihrer Meinung nichts auszusetzen, kommt wirklich auf den Preis des C-Fluges an.
Und so hat es die junge Dame übersetzt:Jedes Mal, wenn ich einen Flug buche, werfe ich ein Auge auf die Sitze der First- und Business-Class.
Der zusätzliche Platz, das köstliche Essen und der endlose Schampus erscheinen mir wie purer Luxus. Gerade als ich versucht bin, meinen Tagtraum in die Realität umzusetzen und von der Economy Class in die First Class zu wechseln, erinnert mich mein Verstand daran, dass ich nicht über ein endloses Budget verfüge.
Das änderte sich im Sommer 2021, als Air New Zealand mich in seine Zentrale einlud, um über die neu gestalteten Kabinen der Fluggesellschaft zu berichten. Auf dem 12-stündigen Flug von Los Angeles nach Auckland saß ich zum ersten Mal in der Business Class.
Es war der mit Abstand glamouröseste Flug meines Lebens, und ich stieg aus, wohl wissend, dass ich das so bald nicht wieder tun würde.
Übersetzt mit DeepL.com (kostenlose Version)
"Jedes Mal, wenn ich einen Flug buche, werfe ich ein Auge auf die Sitze der First- und Business-Class
Der zusätzliche Platz, das köstliche Essen und der endlose Schampus erscheinen mir wie purer Luxus. Gerade als ich versucht bin, meinen Tagtraum in die Realität umzusetzen und von der Economy Class in die First Class zu wechseln, erinnert mich mein Verstand daran, dass ich nicht über ein endloses Budget verfüge.
Das änderte sich im Sommer 2021, als Air New Zealand mich in seine Zentrale einlud, um über die neu gestalteten Kabinen der Fluggesellschaft zu berichten. Auf dem zwölf-stündigen Flug von Los Angeles nach Auckland saß ich zum ersten Mal in der Business Class. Es war mit Abstand der glamouröseste Flug meines Lebens, und ich stieg mit dem Wissen aus, dass ich das wahrscheinlich so schnell nicht wieder tun würde
Liesst sich etwas besser als:und ich stieg aus, wohl wissend, dass ich das so bald nicht wieder tun würde.
Aber das ist sicher Geschmackssache und ein wenig soll die junge Dame doch auch arbeiten, wenn sie am Ende die VG Wort Tantiemen erhält.ich stieg mit dem Wissen aus, dass ich das wahrscheinlich so schnell nicht wieder tun würde
Und nach einem Flug liegt sie in ihrem 20-Dollar-Zelt und hat Jetlag. Sie sollte vielleicht daran arbeiten und in C mit "Bett" zu fliegen kann dabei helfen.
Überzeugt!Hm das macht Deepl (kostenlos) aus dem Text:
Und so hat es die junge Dame übersetzt:
"Jedes Mal, wenn ich einen Flug buche, werfe ich ein Auge auf die Sitze der First- und Business-Class
Der zusätzliche Platz, das köstliche Essen und der endlose Schampus erscheinen mir wie purer Luxus. Gerade als ich versucht bin, meinen Tagtraum in die Realität umzusetzen und von der Economy Class in die First Class zu wechseln, erinnert mich mein Verstand daran, dass ich nicht über ein endloses Budget verfüge.
Das änderte sich im Sommer 2021, als Air New Zealand mich in seine Zentrale einlud, um über die neu gestalteten Kabinen der Fluggesellschaft zu berichten. Auf dem zwölf-stündigen Flug von Los Angeles nach Auckland saß ich zum ersten Mal in der Business Class. Es war mit Abstand der glamouröseste Flug meines Lebens, und ich stieg mit dem Wissen aus, dass ich das wahrscheinlich so schnell nicht wieder tun würde
Ich würde sagen das ist eindeutig.
Wobei ich sagen muss das es Deepl, leicht besser gemacht hat, denn
Liesst sich etwas besser als:
Aber das ist sicher Geschmackssache und ein wenig soll die junge Dame doch auch arbeiten, wenn sie am Ende die VG Wort Tantiemen erhält.
ein wenig soll die junge Dame doch auch arbeiten, wenn sie am Ende die VG Wort Tantiemen erhält.
Das wundert dich bei Springer? Und wie gesagt es geht auch um die VG Wort Ausschüttungen. Wenn du mich fragst ist das Betrug, den schliesslich werden die Ausschüttungen der echten Schreiber durch diesen KI Content gekürzt. Macht aber Spotify ja auch so.Großes journalistisches No no, KI nicht zu kennzeichnen
Wer hat eigentlich die Gendersprache in den Artikel gebracht, KI oder "Übersetzerin"?
Das wiederum können viele nicht verstehen. Wir sind auch des Öfteren Business nach Australien geflogen, um dann in einen 4WD mit Dachzelt zu steigen und durchs Land zu fahren. Konnten insb. die Arbeitskollegen nicht begreifen.Ernsthaft?!
Ich kann mir nicht vorstellen, dass NZ deutlich bessere C-Essen anbietet, als die mir bekannten Mitbewerber - also zwei Tage später hat man den Schokokuchen wieder vergessen (egal ob gut oder schlecht). Da gibt es an Land in jeder Großstadt für 4 bis 8 € bessere Kuchen.
Und nach einem Flug liegt sie in ihrem 20-Dollar-Zelt und hat Jetlag. Sie sollte vielleicht daran arbeiten und in C mit "Bett" zu fliegen kann dabei helfen.
Ja, viele investieren (bei privaten Flügen) das Geld lieber in zwei schönere Reisetage mit tollem Hotel, kann jede machen, wie sie möchte. Ich reise lieber bequemer und spare dann beim Hotel, da ich bislang in jedem Hotel schlafen konnte (unabhängig des Preises) aber nicht in jeder Reiseklasse im Flugzeug.
WallydockingBin auch schon in F zum Zelt-Campen geflogen.
Finde ich überhaupt nicht widersprüchlich.Bin auch schon in F (Award) zum Zelt-Campen geflogen. Wobei man auch sagen muss eigentlich ein Zelt mit ordentlicher Isomatte bequemer zum Schlafen ist als jeder C-Sitz, von der Y mal ganz zu schweigen.
Wie viel Gepäck man so braucht wurde ja hier schon gut deutlich: https://www.vielfliegertreff.de/forum/threads/fragen-zum-gepaeck.158605/Finde ich überhaupt nicht widersprüchlich.
Wenn Zelten erforderlich, dann geht es mit eigenem Equipment nicht unter Business Class. Allein wegen der Freigepäckmenge.
Ist eine Möglichkeit in Gegenden zu reisen, wo es keine Unterkünfte gibt und zumindest bei mir keine Kostenfrage.
Zelt, Schlafsack, Isomatte, Kochgeschirr, ggf. faltbares Solarpanel um die Errungenschaften der Neuzeit wie 2 x 100Wh Powerbank, Tablet, Mobiler Router, Handy, Thuraya, Navi, USB-Lichtquellen ohne Dieselverbrauch zu laden - braucht aber alles Platz… Da brauchst Du zusammen mit normalen Klamotten schon mindestens 2 Gepäckstücke…
Vor Ort dann ein taugliches Fahrzeug, ein bisschen einkaufen und ab gehts…
Und ich hab auch kein Problem nach so einer Tour staubbedeckt und leicht müffelnd ins beste Hotel zu gehen (das ist auch nach 48 h auf dem Flieger nicht besser), den Parkservice das Auto einer Reinigung unterziehen zu lassen und zwischenzeitlich mit einer Badewannenexkursion und frischen Klamotten wieder ins zivile Leben zu wechseln und nach 2 Wochen Campingessen am selben Abend noch Essen auf Sterneniveau zu genießen.
Wie irgendwo mal geschrieben: Ich übernachte gerne bestmöglich, hab aber auch kein Problem damit, im oder am Auto im Sand zu pennen.
Mein Rekord liegt bei ungefähr 250kg Aufgabegepäck… eine Ausrüstung zur Erstellung von bathymetrischen Karten (Tiefenkarten)… Das Boot dazu haben wir dann vor Ort gemietet…Wie viel Gepäck man so braucht wurde ja hier schon gut deutlich: https://www.vielfliegertreff.de/forum/threads/fragen-zum-gepaeck.158605/
Das geht echt gar nicht und grenzt an Betrug!Großes journalistisches No no, KI nicht zu kennzeichnen
Wer hat eigentlich die Gendersprache in den Artikel gebracht, KI oder "Übersetzerin"?
400 kg und nichts zu bezahltMein Rekord liegt bei ungefähr 250kg Aufgabegepäck…