ANZEIGE
Die Republik Niger , hat den Überflug verweigert.
Zuletzt bearbeitet:
ANZEIGE
Das wird ein Fluss wohl kaum getan haben!
Eher die Republik Niger. Ob man das Land dann auch einfach nur "Der Niger" nennen kann, bezweifel ich ethymologisch mal. Der Name kommt ja nicht von ungefähr, wie der Neger. Artikel vor Nationen ist mir immer wieder ein Rätsel, sofern keine Abkürzung ("Die USA", "Die VAE"), Ausnahme (bis vor kurzen: Der Iran, warum auch immer, Iran ist wohl Arabisch für "Persien", dann wäre es aber DAS Persien). Ansonsten sagt auch keiner der/die/das Bayern außer "Das - Land - Bayern" oder "Der - Freistaat - Bayern" bzw. der/die/das Österreich, außer dann "Die - Republik - Österreich"...
Hieße Bayern also auch nach seinem Fluss, z.B. Donau oder Isar, wäre sein Name sicher nicht "Die Isar" oder "Die Donau", sondern dann "Der Freistaat Isar"... ich bin mir sicher, die Republik leitet seinen Namen von besagtem Fluss ab und nicht der Hautfarbe seiner Bevölkerung.
Bisschen off topic zur Mittagszeit.
Eher die Republik Niger. Ob man das Land dann auch einfach nur "Der Niger" nennen kann, bezweifel ich ethymologisch mal. Der Name kommt ja nicht von ungefähr, wie der Neger. Artikel vor Nationen ist mir immer wieder ein Rätsel, sofern keine Abkürzung ("Die USA", "Die VAE"), Ausnahme (bis vor kurzen: Der Iran, warum auch immer, Iran ist wohl Arabisch für "Persien", dann wäre es aber DAS Persien). Ansonsten sagt auch keiner der/die/das Bayern außer "Das - Land - Bayern" oder "Der - Freistaat - Bayern" bzw. der/die/das Österreich, außer dann "Die - Republik - Österreich"...
Hieße Bayern also auch nach seinem Fluss, z.B. Donau oder Isar, wäre sein Name sicher nicht "Die Isar" oder "Die Donau", sondern dann "Der Freistaat Isar"... ich bin mir sicher, die Republik leitet seinen Namen von besagtem Fluss ab und nicht der Hautfarbe seiner Bevölkerung.
Bisschen off topic zur Mittagszeit.
Hab es angepasst...
Kannst dich wieder hinlegen
Hast du zur Verweigerung des Überflugs eine Quelle? Lufthansa sagte ja, dass ein Kommunikationssystem ausgefallen sei und daher umgedreht wurde. Ich hab im Niger (übrigens völlig normaler Sprachgebrauch) einen FR24 receiver installiert, daher das Interesse.
Seit 10.1. ist der Mali airspace praktisch zu. Vorgestern war ein A400 der Bundeswehr auf dem Weg nach Niamey - wurde dann nach Gran Canaria umgeleitet, da Mali kurzfristig keinen Überflug erlaubte. Der A400 soll aktuell wieder in der Luft sein, Ziel NIM.
Seit 10.1. ist der Mali airspace praktisch zu. Vorgestern war ein A400 der Bundeswehr auf dem Weg nach Niamey - wurde dann nach Gran Canaria umgeleitet, da Mali kurzfristig keinen Überflug erlaubte. Der A400 soll aktuell wieder in der Luft sein, Ziel NIM.
Gerade im Bereich ab Niger herum endet ca. aber jene bei uns gewohnte und bekannte Radarüberwachung, da gibts kaum bis keine VHF-Transmittermöglichkeit, sodass dann über Datalink und Satellit miteinander kommuniziert wird. Wenn das ausfällt, wirds natürlich schwierig, dann dreht man auch lieber um bzw. muss umkehren. Wahrscheinlich erlaubt spätestens die LH intern keinen Weiterflug allein auf TCAS Basis
Ohne das off topic zu weit treiben zu wollen: was ist mit Staaten, die den Artikel bewusst im Namen tragen, wie The Gambia ?
Es ist kompliziert 
Offiziell (so weit man das bei einer nicht-amtlichen Kurzform überhaupt sagen kann) heißt es auf deutsch wohl beides artikellos Niger und Gambia ("Niger hat den Überflug verweigert", "Gambia hat den Überflug verweigert"). Mein Sprachgefühl hätte mich auch zum Artikel gebracht ("Der Niger hat den Überflug verweigert"). "Niger hat den Überflug verweigert" klingt für mich ähnlich schief wie "Schweiz hat den Überflug verweigert."
Ein Muster ist selbst bei nach Flüssen benannten Staaten nicht erkennbar: Kongo ist wieder mit Artikel, nicht nur nach meinem Sprachgefühl, sondern auch im allgemeinen Sprachgebrauch ("Der Kongo hat den Überflug verweigert").
Ach, und haben wir schon über Moldau, auch ein Fluss, gesprochen? ("Moldau hat den Überflug verweigert.")
Ich sage ja, es ist kompliziert...
Hilfreich manchmal (aber nicht immer):
Offiziell (so weit man das bei einer nicht-amtlichen Kurzform überhaupt sagen kann) heißt es auf deutsch wohl beides artikellos Niger und Gambia ("Niger hat den Überflug verweigert", "Gambia hat den Überflug verweigert"). Mein Sprachgefühl hätte mich auch zum Artikel gebracht ("Der Niger hat den Überflug verweigert"). "Niger hat den Überflug verweigert" klingt für mich ähnlich schief wie "Schweiz hat den Überflug verweigert."
Ein Muster ist selbst bei nach Flüssen benannten Staaten nicht erkennbar: Kongo ist wieder mit Artikel, nicht nur nach meinem Sprachgefühl, sondern auch im allgemeinen Sprachgebrauch ("Der Kongo hat den Überflug verweigert").
Ach, und haben wir schon über Moldau, auch ein Fluss, gesprochen?
("Moldau hat den Überflug verweigert.")Ich sage ja, es ist kompliziert...
Hilfreich manchmal (aber nicht immer):
Wobei der Artikel "die" für die Schweiz auf die Eidgenossenschaft abzielt. Aber stimmt. Es ist kompliziert, Sinn macht es ohnehin keinen.
Komplett OT, aber habe ich etwas verpasst? Die Schweiz, die Türkei, die Mongolei, der Vatikan, die Philippinen (sogar Mehrzahl), der Sudan, usw ... spontan und ohne auf die Landkarte zu sehen, da gibt es garantiert noch mehr. Ist Artikel+Land nicht mehr korrekt, eventuell sogar verpönt?
Manche sind halt Erbsenzähler... <Der Staat> Niger ist doch nicht verkehrt, ob mit oder ohne Staat, jeder* wusste im Kontext direkt, dass der Fluss nicht gemeint war.
*außer DerSenator
Wobei es nach seiner eigenen Aussage ja auch nur noch „Senator“ heißen sollte
Das ist ja auch eine Inselgruppe, ähnlich wie "die Balearen" oder "die Britischen Inseln"... also um mal die Diskussion abzuschließen: Es gibt keine einheitliche Artikelregelung für Staaten, das ist halt ein historisch gewachsenes Durcheinander. Ein Graus für Linguistiker, aber so ist es nun einmal.
Und um wieder zum Hauptthema des Forums zurückzukommen: Hat jemand gerade einen Sale in den Niger?
Wo ist der hin?
www.flightradar24.com
Und unabhängig davon:
www.flightradar24.com
Im Gegensatz zu CSO ist AOC noch nicht komplett tot. Dass dort noch "echte" Flugzeuge starten wusste ich bis heute nicht.
Live Flight Tracker - Real-Time Flight Tracker Map | Flightradar24
The world’s most popular flight tracker. Track planes in real-time on our flight tracker map and get up-to-date flight status & airport information.
www.flightradar24.com
Und unabhängig davon:
Live Flight Tracker - Real-Time Flight Tracker Map | Flightradar24
The world’s most popular flight tracker. Track planes in real-time on our flight tracker map and get up-to-date flight status & airport information.
www.flightradar24.com
Wo ist der hin?
Live Flight Tracker - Real-Time Flight Tracker Map | Flightradar24
The world’s most popular flight tracker. Track planes in real-time on our flight tracker map and get up-to-date flight status & airport information.
Anhang anzeigen 169465
FMO
Was auch immer die ursprünglich geplante Route war, irgendwas hat sich kurzfristig geändert. Auf FR24 beginnt der Flug an der Grenze der Mongolei, letzter bekannter Aufenthaltsort ist Hanoi.
IST ist wohl derzeit geschlossen. Laut METAR visibility 300m, shower, snow & blowing snow.
EK123 DXB-IST ging nach Kairo.
EK123 DXB-IST ging nach Kairo.
Da ist CAI auch das nächste Eck. Wie wenn man von MAD nach CMN ausweicht..
Neue Jetstream für TLL-KDL?
www.flightradar24.com
www.jetphotos.com
Live Flight Tracker - Real-Time Flight Tracker Map | Flightradar24
The world’s most popular flight tracker. Track planes in real-time on our flight tracker map and get up-to-date flight status & airport information.
www.flightradar24.com
CS-DVQ | British Aerospace Jetstream 32 | Seven Air | Carlos Miguel Seabra | JetPhotos
[Full HD/1920px]. CS-DVQ. British Aerospace Jetstream 32. JetPhotos.com is the biggest database of aviation photographs with over 6 million screened photos online!
Ganz übel hat es heute TK534 von FNA (Freetown, Sierra Leone) nach IST erwischt.
OUA (Ouagadougou, Burkina Faso), Ziel vom 1. LEG, war bei der geplanten Landung kurzfristig geschlossen im Zusammenhang mit der Gefangennahme des dortigen Präsidenten Roch Kaboré durch das Militär. Ausweichflughafen war dann Niamey, nach kurzem stop ging es zurück nach OUA.
Und nun ist auch noch IST auf dem 2. LEG dicht wegen Wetter. Ausweichflughafen ist Kayseri in Zentralanatolien. Die armen Passagiere, über 16 Stunden in einer 737 auf einer Art Irrflug.
OUA (Ouagadougou, Burkina Faso), Ziel vom 1. LEG, war bei der geplanten Landung kurzfristig geschlossen im Zusammenhang mit der Gefangennahme des dortigen Präsidenten Roch Kaboré durch das Militär. Ausweichflughafen war dann Niamey, nach kurzem stop ging es zurück nach OUA.
Und nun ist auch noch IST auf dem 2. LEG dicht wegen Wetter. Ausweichflughafen ist Kayseri in Zentralanatolien. Die armen Passagiere, über 16 Stunden in einer 737 auf einer Art Irrflug.
Da will man wohl mal schauen, was die Russen so in der Ukraine treiben:
