Wenn du schon in Hakone bist, empfehle ich in einem Onsen zu übernachten.
Ne alte Bahn welche wir als Straßenbahn bezeichnen würden hat die Endstation "Gora-Hakone" und dort hatten wir übernachtet.
3 Tagespass für diese Bahn + Cablecar + Seilbahn ist erhältlich und um einiges günstiger.
Die Straßenbahn fährt wie gesagt bis Gora-Hakone dann von dort ins Cablecar den steilen Hügel rauf und dann mit der Seilbahn/Gondelbahn über den Berg bis runter zum See, am Berg noch ein paar in Schwefel gedünstete schwarze Eier mitnehmen
Als Abendprogramm in Osaka möchte ich noch das Waterworld Waterpark oder so ähnlich empfehlen. Eine mehrstöckige Therme mit sehr attraktiven Preisen, die Saunalandschaften sind riesig und oben gibt es tolle Wasserrutschen inkl Todeslooping-Rutsche, Tageskarte Therme war 1000¥, Tageskarte Rutschen (08:00-19:00) 1000¥.
Therme ist 24h geöffnet,
Tattoos sind verboten,
Nacktbereiche sind M und W getrennt.
Anfahrt: Südlichste Stations der Osaka-Loop Line