Heute erlebt, wie Hybridterminals bei Kunden aus Nicht-Hybrid-Gegenden verwirrend sein können. In einem Spar an einer SB-Kasse (die alte Variante mit Waage, aber besser als die hiesige REWE-Version). Vor mir zwei Amerikaner, die mit irgendeiner Platinum Visa (EMV, aber kein NFC) am iPP 480 bezahlen wollten. Dass sie die Karte oben reinstecken müssen, verstanden sie nicht. Habs ihnen dann gezeigt. Dann begann natürlich das nächste Problem, die Karte ist Sign First. Somit schrie die Kasse nach der nicht vorhandenen Kassenaufsicht. Ich hab dann beim nächstbesten Mitarbeiter gefragt, einem Afrikaner, der dann den Beleg zerknüllte und im tiefsten Österreichisch meinte, dass die SB-Kassen heute alle verrückt sind, Visa mit Unterschrift gäbe es doch längst nicht mehr, weil zu unsicher, und sich dann mit "Thank you, Goodbye" verabschiedete.
