ANZEIGE
1.9 TRAUUNG UND HOCHZEITSFEIER IN MONTERREY
Die Standesamtliche Trauung fand in einem der Tagungsräume des Hotels statt, wo es
(aufgrund der etwa 400 Gäste) ziemlich eng wurde. Außer mir und den Eltern meines Kumpels, waren
nur noch zwei weitere Deutsche anwesend. Trotzdem hatten sie Headsets und eine Dolmetscherin
besorgt, damit wir den Reden folgen konnten.
Am Ende wurde JEDER Gast einzeln aufgerufen, um die Trauung mit einer Unterschrift in einem Buch
zu bestätigen. Das hat sich dann eine Weile gezogen. Anschließend wurden alle in Busse verfrachtet
und wir fuhren gemeinsam zur Kirche.
Die Trauung selbst war sehr "katholisch" würde ich mal sagen, dafür aber mit viel Musik von Gästen
unterlegt, die nacheinander auf die Bühne kamen. Die Lieder hat die Dolmetscherin leider nicht
übersetzt, aber der Reaktion der Leute zur Folge, waren die Texte wohl sehr emotional.
Anschließend ging's zurück zum Hotel, wo dann die eigentliche Feier stattfand. Dazu hatten sie einen
riesigen Saal hergerichtet. Die Gäste saßen an 10-er Tischen um einen langen Tisch herum, an dem
das Brautpaar saß. Da es jetzt keine Dolmetscherin mehr gab, musste ich meine eher rudimentären
Spanischkenntnisse auspacken, um mich mit meinen mexikanischen Tischnachbarn zu unterhalten.
War aber nicht so schlimm, denn die meiste Zeit wurde sowieso getanzt, nachdem die 10-köpfige
Mariachiband angefangen hatte zu spielen.
Am Ende bin ich dann noch mit dem Bruder der Braut und ein paar Freunden in die Altstadt von
Monterrey gefahren, um ein wenig zu feiern. Mein Handy hab ich da vorsorglich lieber nicht
mitgenommen, aber das kommt da anscheinend auch gar nicht so gut an, wenn man Bilder im Club
macht.
Die Standesamtliche Trauung fand in einem der Tagungsräume des Hotels statt, wo es
(aufgrund der etwa 400 Gäste) ziemlich eng wurde. Außer mir und den Eltern meines Kumpels, waren
nur noch zwei weitere Deutsche anwesend. Trotzdem hatten sie Headsets und eine Dolmetscherin
besorgt, damit wir den Reden folgen konnten.
Am Ende wurde JEDER Gast einzeln aufgerufen, um die Trauung mit einer Unterschrift in einem Buch
zu bestätigen. Das hat sich dann eine Weile gezogen. Anschließend wurden alle in Busse verfrachtet
und wir fuhren gemeinsam zur Kirche.
Die Trauung selbst war sehr "katholisch" würde ich mal sagen, dafür aber mit viel Musik von Gästen
unterlegt, die nacheinander auf die Bühne kamen. Die Lieder hat die Dolmetscherin leider nicht
übersetzt, aber der Reaktion der Leute zur Folge, waren die Texte wohl sehr emotional.
Anschließend ging's zurück zum Hotel, wo dann die eigentliche Feier stattfand. Dazu hatten sie einen
riesigen Saal hergerichtet. Die Gäste saßen an 10-er Tischen um einen langen Tisch herum, an dem
das Brautpaar saß. Da es jetzt keine Dolmetscherin mehr gab, musste ich meine eher rudimentären
Spanischkenntnisse auspacken, um mich mit meinen mexikanischen Tischnachbarn zu unterhalten.
War aber nicht so schlimm, denn die meiste Zeit wurde sowieso getanzt, nachdem die 10-köpfige
Mariachiband angefangen hatte zu spielen.
Am Ende bin ich dann noch mit dem Bruder der Braut und ein paar Freunden in die Altstadt von
Monterrey gefahren, um ein wenig zu feiern. Mein Handy hab ich da vorsorglich lieber nicht
mitgenommen, aber das kommt da anscheinend auch gar nicht so gut an, wenn man Bilder im Club
macht.
Zuletzt bearbeitet:
