Ich habe bereits eine Rückmeldung vom Support (der Support reagiert wirklich schnell): Die Funktion "Factory data reset" ist im Menü unter About zu finden.
Das Gerät konnte ich nun erfolgreich auf die Werkseinstellungen zurücksetzen.
Ich habe mir zwar zuvor auch die Funktionen unter About angesehen, aber fälschlicherweise nicht weiter nach unten gescrollt, sodass mir der letzte Punkt verborgen blieb.