Save the date: Vielflieger-Weihnachtsstammtisch 2014 / FRA 28.11.-30.11.
- Starter*in rcs
- Datum Start
ANZEIGE
- Status
Ich hätte auch Interesse, obwohl alles wahrscheinlich schon ausgebucht ist
Gar nichts ist ausgebucht weil das hier keine Anmeldungen sind. Ralf hat lediglich ein Datum verkündet, mehr nicht.
"Save the date"
Das ist eben immer wieder das Problem mit Denglisch, selbst in einem Forum mit angeblich weltgewandten Vielfliegern.
Dabei:
[MichaelFFM+1] (zu den Abendveranstaltungen und Brunch)
[MichaelFFM] (nach Möglichkeit alle Ereignisse)
Prima !
[MichaelFFM+1] (zu den Abendveranstaltungen und Brunch)
[MichaelFFM] (nach Möglichkeit alle Ereignisse)
Prima !
Cooles Programm...sage mal unter Vorbehalt zu...wobei hier die Maximal-TN-Zahl wohl eh schon überschritten zu sein scheint
Vielleicht geht die Verteilung der "besten Plätze" ja nicht nach dem Prinzip, wann man sich dafür "angemeldet" hat (ist ja auch - wie schon mehrmals erwähnt - noch gar nicht möglich), sondern nach Vitamin B? Oder nur Foren-HONs oder die die für das VFT bezahlen dürfen an den Kamin? Und die Foren-SENs in die Premium Eco? Oder, oder, oder? Wer weiß?
Oliver
save the date ist eine Terminankündigung, die eine Einladung impliziert. Aus diesem Grund ist es verständlich, dass sich die interessierten Teilnehmer hier bereits alle anmelden wollen. Das hat nichts mit mangelnden Englischkenntnissen zu tun.
Dann machen wir unseren eigenen Advent!Mit Elly
das müssten wir unbedingt mal wieder tun
Falsch, es handelt sich um reine reine Terminankündigung, auf die möglicherweise (man könnte auch wahrscheinlich verwenden) eine Einladung folgt.
Save the date steht für eine Terminankündigung, auf die (wahrscheinlich) eine Einladung folgen wird. Wie kann man sich anmelden für etwas ohne Einladung?
Doch, da der Kontext nicht verstanden wird. Der Begriff hat sich vor längerer Zeit als Terminankündigung für Hochzeiten in den USA eingebürgert (und seinen Weg inzwischen ins deutsche Denglisch gefunden). Die Terminankündigung für Hochzeiten war explizit keine Einladung und es war auch oftmals nicht gegeben, dass (a) der Termin so bleibt und (b) alle informierten Personen auch tatsächlich eine Einladung erhalten. Von daher macht es im Kontext einfach keinen Sinn sich anzumelden.
Ende November wird in FRA irgendeine Art von Treffen stattfinden, ob nun mit VFT Weihnachtssingen oder ohne. Es haben einige bereits Hotels/Flüge gebucht ggf. gibt es sowas wie "Wochenend, Sonnenschein und mehr im Frankfurter November"
Im Gegenzug gilt auch, dass am Ende nicht alle kommen, die sich "anmelden".
*hust* Hat unser schweizer Freund schon sein Kommen angekündigt? *hust*
*hust* Hat unser schweizer Freund schon sein Kommen angekündigt? *hust*
Sorry. Aber diese Info ist nicht korrekt. Ein Save the date ist eine Terminankündigung z.B. bei einer Hochzeit (es gibt sie aber auch für andere Feste und Veranstaltungen) und wird nur an Gäste verschickt. Wer ein Save the date bekommt, bekommt zu einem späteren Zeitpunkt auch eine offizielle Einladung. Der Termin ändert sich nach einem Save the Date nicht mehr, jedoch werden weitere Informationen und Einzelheiten zu der genannten Veranstaltung erst später (mit der Einladung) verschickt.
Des Weiteren schließe ich mich flykai an und denke, dass das DO in Frankfurt so oder so ein schönes Wochenende wird.
Bevor jetzt hier weiter wild spekuliert wird: Das "Save The Date" habe ich erst dann gepostet, nachdem die grundsätzlichen Eckdaten für das Wochenende u.a. auch mit der Lufthansa abgestimmt wurden. Von daher - das angekündigte Event wird auch an dem Wochenende stattfinden.
Aus meiner Sicht war es als "Bitte Kalender an diesem Wochenende freihalten" gedacht.
Aus meiner Sicht war es als "Bitte Kalender an diesem Wochenende freihalten" gedacht.
- Status