UA-Error fare und was die Amis unter Service verstehen

[flysurfer]

ANZEIGE

Es geht darum, dass ein unwissender "Houston" wie in "Houston, Texas" aussprechen würde anstatt wie in "House"...

Jo, weiß ich, und weiter?

 

[jalapene]

Jo, weiß ich, und weiter?

danke, sehr hilfreich. ein fleisspunkt.

 

[flysurfer]

danke, sehr hilfreich. ein fleisspunkt.

Bitte. Dreht ihr wirklich harmlosen Touris einen Strick daraus, wenn sie irgendwelche Ortsnamen in Fremdsprachen nicht wie die Einheimischen aussprechen? Mann, da möchte ich aber nicht nach Japan oder China, die "Locals" dort dürften aus dem Lachen gar nicht mehr herauskommen, wenn dort ein Deutscher seinen Mund aufmacht und nach irgendetwas fragt.

Im übrigen wird das mit dem Houston eh jedem erklärt, der in NYC mal einen Touribus besteigt und eine Stadtrundfahrt macht. Super, nach einem kleinen 60 Minuten Loop bin ich dann "Insider" und kann mich über die "unwissenden Touris" lustig machen. Naja.

 

[XT600]

ich bleibe bei Frisco! Das spanische Wort San Fransisco ist ja auch nicht englisch!

 

[Maluku_Flyer]

Bitte. Dreht ihr wirklich harmlosen Touris einen Strick daraus, wenn sie irgendwelche Ortsnamen in Fremdsprachen nicht wie die Einheimischen aussprechen? Mann, da möchte ich aber nicht nach Japan oder China, die "Locals" dort dürften aus dem Lachen gar nicht mehr herauskommen, wenn dort ein Deutscher seinen Mund aufmacht und nach irgendetwas fragt.

England reicht ja schon. Worcester ist ja noch einfach, weil ziemlich bekannt. Next stop Norwich ...

 

[XT600]

findest du "Schwanzus longus" etwa koooomicchh????

 

[Maluku_Flyer]

findest du "Schwanzus longus" etwa koooomicchh????

Biggus Dickus in der OF.

 

[XT600]

Biggus Dickus in der OF.

Und was sagt der Fuzzi auf english zu dem Wächter "do you think this is funny" wäre ja nicht so lustig?

 

[Mura]

Im übrigen wird das mit dem Houston eh jedem erklärt, der in NYC mal einen Touribus besteigt und eine Stadtrundfahrt macht. Super, nach einem kleinen 60 Minuten Loop bin ich dann "Insider" und kann mich über die "unwissenden Touris" lustig machen. Naja.

Na Super.. Ich wurde doch glatt beschissen.. Uns wurde das auf der Rundfahrt nicht beigebracht...

 

[flysurfer]

Na Super.. Ich wurde doch glatt beschissen.. Uns wurde das auf der Rundfahrt nicht beigebracht...

Direkt verklagen!

 

[flysurfer]

Apropos New Yorker Tourbusse:

Officials: 13 dead in NYC casino bus accident - Yahoo! News

Nichts für schwache Nerven.

 

[Maluku_Flyer]

Und was sagt der Fuzzi auf english zu dem Wächter "do you think this is funny" wäre ja nicht so lustig?

Pontius Pilatus sagt: Do you find it risible? Und dann: He has a wife, you know. You know what she's called? She's called... Incontinentia. Incontinentia Buttocks.

Na ja, nicht gerade das highlight von LoB.