Der MCC gibt nicht an, in welchem Land sich ein Händler befindet, sondern welches Geschäftsfeld bzw. welche Branche einer Zahlung zuzuschreiben ist.
Kaufst du in einem Blumenladen ein, so gibt es einen MCC für Floristik.
Alle Zahlungen mit Curve werden (logischerweise) als Online-Zahlung weitergeleitet, denn die hinterlegte Karte wurde nicht zum Bezahlen vor Ort genutzt, sondern die Curve. Curve belastet die physische Karte dann im Hintergrund.
Wenn dir für ATM trotz Curve ein AEE berechnet wird, für andere Zahlungen mit Curve aber nicht, dann scheint Curve ATM aus der UK abzubuchen und diese gehört nach Definition der CoBa/comdi neuerdings zum außereuropäischen Ausland.
Probier es mal mit einer anderen Zahlung, zB in einem Geschäft oder online. Da dürfte Curve in jedem Falle aus Litauen abbuchen und dann wird kein Entgelt anfallen.