ANZEIGE
Dann wäre es nicht der thrust link, sondern eine der Diagonalstangen ("Diagonal Brace"/"Upper Link"). Bei Airbus gibt es so ein Design nur bei A350 und A220, bei Boeing ist das der Standard.Die betroffene Verbindungsstange, die die Lasten und Kräfte, die auf Tragflächen wirken, besser verteilen soll, gibt es aus Sicherheitsgründen bei jedem Motor zweimal.
https://www.faa.gov/sites/faa.gov/files/images/lessons_learned/4X-AXG/engine_strut_att_lg.jpg
Ich gehe aber davon aus, diese Deutsche Übersetzung/Interpretation ist falsch.
Im besten Fall haben sie nur ein Resonanzproblem, und alles was es braucht ist ein Gewicht in der Mitte der Strebe um deren Eigenfrequenz zu ändern.Aber Nachforschungen ergaben, dass die gleichen Stangen auch bei den beiden anderen Flugzeugen Risse entwickelt hatten. Das deutet auf einen grundsätzlichen Mangel bei der Komponente hin.