Warum haben eigentlich so viele Banken Probleme mit einem Umlaut im Namen?
Ja, das ist ein langes Drama.
Früher in den MT Datenformaten waren Umlaute nicht zugelassen.
Leider wurde nur empfohlen wie man sie umwandeln sollte.
Z.B. ü nach ue
Da es aber nicht verpflichtend ist machen es halt nicht alle.
Mit den CAMT Formaten (seit SEPA) sind Umlaute eigentlich explizit erlaubt.
Allerdings halten sich nicht alle Rechenzentren an die Spezifikation.
Bin letztens erst bei den Volksbanken darüber gestolpert, das Umlaute im Verwendungszweck zum Abbruch einer Überweisung führen.
Umlaute beim Empfänger oder Absender Namen gehen aber durch ;-)
Keine Ahnung warum das nach all den Jahren, mit den Umlauten, immer noch problematisch ist.
Fun Fakt:
Es gibt in SEPA Überweisungen eine Ende zu Ende Referenz.
Die muss, wenn vorhanden, unverändert durchgereicht werde
Machen natürlich auch nicht alle Rechenzentren ....