Tag 2 ( "Papa, da oben sind Hentais." -"Wasndas?")
Kein Wecker gestellt. Blöde Idee. Als ich wach werde isses 10:35 Uhr und damit nix mit Frühstück mehr.
+0.5 die mich gestern noch geweckt hat, muss ebenfalls geweckt werden.
Immerhin bekomme ich noch einen Kaffee. Mir reicht das... das Mördersteak von gestern Abend hat für einen nachhaltigen Sättigungseffekt gesorgt.
+0.5 ist leicht nölig...
+0.5: Du hättest Dir einen Wecker stellen können Papa.
Ich : Du auch Tochter.
+0.5: Wecken ist dein Verantwortungsbereich! Zu Hause machst Du das auch.
Ich : Ja. Und dafür werde ich jeden Morgen mit unaussprechlichen Flüchen belegt. Und irgendwann musste ich mich mal ducken, weil was geflogen kam.
+0.5:
Digga! Es war ein Sonntag!!
Ich : OkayichhabedieseHoponhopoffSachegebuchtwirmüssenRichtungTokyoStation. SchnelljetztsonstverpassenwirdieTour.
Samstagmorgen 11:34 fast will man glauben es ist noch (oder wieder) Covid19 angesagt
Nähe Tokio Station
Vom Ausgang Tokio Station sind es ca. 700 Meter bis zum Hoponhopof Drehkreuz ( grüne, rote und blaue Linie ).
Wir nehmen zuerst die Grüne und juckeln herrlich entspannt durch Tokio.
Highlights sind die Kreuzung "alle stehen wenn Rot ist", auch bekannt als 渋谷スクランブル交差点 (wasauchimmerdasbedeutenmag)
und der Tokyo Tower
Baum daneben
Minato - Shimbasi
Volks alles klar Ich verwende mal wieder die Mach-ein-Bild-und-ich-übersetze-es-App. Vereinigter Fudo-Himmel .... aha.
+0,5 ist damit beschäftigt Tokio zuzuwinken, nachdem sie rausgefunden hat, das artig zurückgewunken wird.
Das links in der Ecke ist ein Taxi und ein weiterer Beweis, dass die genetische Streuung eben nicht so weit gestreut ist wie man annehmen möchte.
Der durchschnittliche Taxifahrer in Tokio ist mitunter genauso behämmert wie sein deutsches Pendant ... aber dabei so enorm höflich...
Also der Mitverkehrsteilnehmer wird geschnitten aber auf eine Art und Weise, ich glaube so fühlt es sich an wenn man mit Wattebäuschen erschlagen wird.
Gruselig.
Ach ja ... dreimal dürft Ihr raten was dieser Taxifahrer gemacht hat... ich habs leider nicht mehr aufnehmen können... echt schade!
Und wo wir gerade beim TTB* sind:
*TokyoTaxifahrerBashing
Baustelle Taxi
Ja nu´der Mann hatte seine Leuchte unten und hat woanders hingesehen...
+0.5: Papa Du wirkst so friedlich
Ich: Ja, fühl mich hier im Taxi gerade wie zu Hause.
Das war auf dem Rückweg von Akihabara gegen 20:00 Uhr.
Vorher sind wir die grüne Route noch durchgefahren und dann auf die rote zu wechseln, damit wir in das heilige Elektronikland kommen
Der Nationalgarten. Dahinter liegt -glaube ich- irgendwo der Kaiserpalast.
Der Wechsel von Grün auf Rot dauert ca. 45 Minuten. Ahh... Moment. Wir sind in Japan: Er dauerte exakt 45 Minuten.
Während wir gewartet haben sind wir ein wenig gelaufen. +0.5 ist für fremdländische Genüsse noch nicht bereit, allerdings waren die Wartezeiten vor den "westlichen" Restaurants so unkalkulierbar, das es hierbei geblieben ist:
+0.5 hat sich die weltbekannte japanische Spezialität namens Schokoladeneis gegönnt, dazu einen Tee. Ich habe mir eine Zitronenlimonade mit einem Schuss Soda geholt.
+0.5 : Tauschen wir?
Ich: Tauschen?
+0.5: Dein Trinken sieht viel besser aus. (klimperklimper*)
Ich: Wegen meiner.***
*echt jetzt ?! Die hilflose-Tochter-Nummer.
Verdammt das Blag hat einen taktischen Strategiewechsel** vorgenommen. Quasi das Crossing the T der Vatertochterkommunikation
**halt die Klappe Herr von Clausewitz... Mädchen und Frauen können sowas.
***ausgekontert ;-)
Ein Strassenmusiker
Eine Pop-Up Fussgängerzonenterrasse:
Ein grosses Haus im westlichen Stil
Der Bus ins Verderben
Der Ort des Verderbens:
DAS Verderben
Ich: ECHT jetzt!?! Wasndasn ???
+0.5 : Eine Animefigur.
Ich: Mit so einer Anatomie ??
+0.5: Chill mal Papa.
Ich: Ich chille sowas von das glaubst Du garnicht Tochter. Ich bin chill in Person.Ich habe das Chillen erfunden Die.kaufen.wir.nicht.*
+0.5: Die will ich ja auch garnicht.
Ich: ...zu erleichtert um irgendwas zu sagen.
*ich will sofort zurück in dieses Café ... niedliche kleine Figuren, Dudelmusik, enorm zuckerhaltiges Essen, so herrlich harmlos und niedlich wie das Kind das meine Tochter früher mal war**
**snief
Der Laden hat (nur!) zwei Etagen, in der unteren wie ich feststelle harmloses* Zeug aus verschiedenen Animeserien die ich Teilen sogar kenne. Und dann stiefel ich die Treppe hoch.
+0.5: Papa da oben sind Hentais.
Ich: Wasndasn?
+0.5: Das willst Du nicht sehen.
Ich: Was wollen wir dochmal sehen.
ca. 5 Sekunden ein Leben und zwei Kulturkreise weiter ( nach einem Blick vom oberen Treppenabsatz aus )
*zumindest in Relation zu dem was in der oberen Etage zu sehen/kaufen war.
Ich: Okay Tochter. DAS will ich tatsächlich nicht sehen.
+0.5: Ich auch nicht. Habe ich auch nicht. Und bevor Du weiter fragst. Ich weiss das es Hentais gibt, genauso wie ich weiss das es Pornos gibt. Aber ansehen werde ich mir das nicht.*
*ich möchte jetzt wirklich sehr sehr gerne in mein knuddeliges rosarotes HelloKitty Restaurant zurück.
+0.5 Ich bin kein Kind mehr Papa
Ich: Naja .. so halb schon noch ...
+0.5: Deshalb will ich das auch nicht sehen.
Wow... Es gibt einen kurzen Moment des Schweigens. Ein gutes Schweigen. Weil ich merke wie wichtig meiner Tochter das Vertrauen von mir für sie ist und sie merkt, das ich das merke.
Und es ist so garnicht Lost in Translation. Und ich bin froh diesen Trip mit Ihr zu machen.
+0.5 schleift mich noch durch diverse Läden und ich lerne eine Menge über Roboter namens EVA , Engel die böse sind, und noch so einiges anderes.
Es sind schwüle 30 Grad also -und da ich mittlerweile 100 Yen Münzen habe- ziehen wir Getränke aus dem Automaten.
Das müssen +0.5 und ich noch lernen...
Da Bild hatte ich weiter oben schon gepostet. Es ist eine
TEEkanne , darunter ein Glas mit Eiswürfeln und einer braunen Flüssigkeit ,
hier nochmal in gross :
Eistee.. völlig logisch. Kann garnix anderes sein.
Und.Ob.Das.Was.Anderes.Sein.Kann.
Wenn Ihr wissen möchtet wie das schmeckt:
Brüht einen Kaffee auf. Ganz klassischen Filterkaffee. Dann kippt Ihr den Kaffee weg. Das ist wichtig!
Nehmt jetzt den Kaffeesatz und lasst ihn zwei Tage stehen. Jetzt nehmt ihr kaltes Wasser. Das ist wichtig!
Und kippt es über den Kaffeesatz.
Die Flüssigkeit ( das Zeug Getränk zu nennen ist eine Beleidigung für jedes echte Getränk), die ihr nun erhaltet hat:
Diesen
unver
gleichlich
en Geschmack.
Haette ja mehr auf Kirin Milktea getippt
Womit wir dann bei dem Getränk wären, das +0.5 sich gezogen hat in der irrigen Annahme es handele sich um Milchkaffee...
Ergebnis: Im Seven Eleven Starbucks Milchkaffee erworben. Is´mirvölligegaldasunjapanesischist. Und bei KFC gegessen. SO !
Morgen geht's weiter. Mit Katzen.
Hurra