Südostasien frei nach dem Motto von SWISS: "Traveling is always a bit of an adventure"

[darkeka0]

ANZEIGE

Krabi-Town

In Krabi gibt es einen Flughafen und die wenigsten Besucher bleiben in Krabi-Town, dass mag wohl daran liegen dass es hier relativ wenig Sehenswürdigkeiten und keinen Strand gibt. Krabi-Town hat ein paar Nachtmärkte, der bekannteste ist der "Weekend Night market" mit Live Musik auf der Bühne.

In Krabi-Town gibt es ein paar Sehenswürdigkeiten wie den Tempel Wat Kaew Ko Wararam, dieser ist fußläufig zu erreichen. Im Inneren befindet sich ein goldener Buddha.



Die bekannteste Sehenswürdigkeit in Krabi selbst, ist die Krabben-Statue.



Hinter der Krabbe sieht man Khao Kanab Nam. Diese beiden 100 m hohen Karstfelsen in Form von Krabbenscheren sind eines der Wahrzeichen von Krabi-Town.


Es wurde Zeit den Mangrovenwald zu erkunden, trotz Regenzeit brennt die Sonne.







Falls man auf die andere Seite mit den Boot fahren möchte, gibt es reichlich Bootsführer die Touristen zur Höhle fahren.


Es wurde mittlerweile Zeit für das Abendessen im lokalen Markt in der Maharaj Street 10.











Danach machten wir uns auf den Weg zum Pudum Krabi Night Market, hier gibt es einen leckeren Roti Banane-Nutella.




Gegen Abend wird immer ein geflochtener Korb mit Deckel, gefüllt mit einer Köstlichkeit aus dem familiengeführten Cafe „Much & Mellow“ und 2 Dosen/ kleine Tetrapak Kondensmilch, vor das Hotelzimmer gestellt. Auf die Kondensmilch mit Abbildung eines Bären verzichteten wir. Jeden Tag stehen leckere Kekse auf dem Tisch und kostenlose Getränke im Kühlschrank.

Der Tag endete mit leckeren Keksen und der Köstlichkeit aus dem geflochteten Korb vor dem Fernseher.

 

[darkeka0]

Mittwoch, den 15. Mai 2024

Land of Smile

Krabi

Der Hauptgrund weshalb es uns wieder nach Krabi-Town zog waren die leckeren Almond Crossaints und die leckere Berry Smoothie Bowl. Ich fieberte dem Tag, seit unserer Abreise, entgegen, bis es endlich wieder nach Krabi ging. Laut dem Besitzer vom „Much&Mellow“ fand die Konditorausbildung in Bangkok und Frankreich statt. Konditorausbildung in Bangkok, da war ich sprachlos und etwas irritiert. Ist Bangkok wirklich im Ausland für seine exzellente Konditorenausbildung bekannt?






Zum Frühstück wählten wir Cappuccino, heiße Schokolade mit Marshmellow, leckere Smoothie Bowl und die leckeren Almonds Crossaints. Die selbstgemachten Produkte (Kekse, Torten und Crossaints) schmecken gut, sind lecker, zugleich fantastisch und sind auf den einheimischen, asiatischen Markt angepasst, dass merkt man speziell bei den schön aussehenden Torten.






Zum Frühstück wählten wir Cappuccino, heiße Schokolade mit Marshmellow, leckere Berry Smoothie Bowl und die leckeren Almonds Crossaints. Die selbstgemachten Produkte (Kekse, Torten und Crossaints) schmecken gut, sind lecker, zugleich fantastisch und sind auf den einheimischen, asiatischen Markt angepasst, dass merkt man speziell bei den schön aussehenden Torten.



Nach dem Frühstück ging es per Songthaew (Sammeltaxi) zum Tigertempel (Tiger Cave Temple / Wat Pham Suea). Der Tiger Temple ist ca. 10 km von Krabi-Town entfernt.


Die Fahrer hätten liebend gerne für einen überteuerten Preis auf uns gewartet, jedoch schlug ich das Angebot aus. Pro Person ging es dann für 150THB pro Person zum Tiger Tempel. Wir kamen so gegen 11 Uhr dort an und erkundeten das Gelände und suchten die Treppen, die den Weg nach oben führten. Mehr als 1200 Stufen führen zu Gipfel hoch.










Die Treppenstufen sind individuell genormt, unterschiedlich groß, hoch, sehr steil und entsprechen keiner DIN Norm, meinte ein junges, deutsches Paar. Ok, wir sind ja nicht zuhause und hier brauchen wir ja keine Deutsche Industrie Norm. Mit kurzen und reichlich Pausen schafften wir es in weniger als 1h oben zu sein und uns dort durch die frische Brise abkühlen zu lassen. Die 3600° Aussicht von oben ist phänomenal.



Danach ging es wieder langsam und vorsichtig die unterschiedlich und sehr individuell genormten Treppenstufen herunter. Wenn da nicht überall auf dem Gelände Makakenaffen ihr Unwesen treiben würd. Auf dem Weg nach oben zum Gipfel und nach unten warten diese gespannt auf Beute. Am Boden wieder angekommen, zitterten die Knie.

Es wurde Zeit für das Mittagessen, dieses wurde auf dem Gelände eingenommen. Seafood Fried Rice und Fried Rice für 60 THB und dazu eine gut temperierte Coke, Kokosnuss und leckeres Kokosnusseis. Was will man mehr!








Wir mussten nur ein bisschen auf ein Songthaew (Sammeltaxi) warten und dann fuhren wir mit diesem nach Krabi-Town zurück.








Nach der Rückkehr ging es wieder zum Abendessen in unserem Stamm-Lokal. Frühlingsrollen, was wohl sonst, Tom Yam Soup und gekühlte Getränke.








Danach gab es noch eine Runde zu unseren Lieblings-Roti-Stand. Bei der Arbeit mit dem Profi- Werkzeug Beil hat jeder großen Respekt.




Neben unserem Hotel befindet sich ein Restaurant, der knackige Spruch bringt es auf den Punkt und der Grill ist beeindruckend


Der Tag endete vor den Fernseher mit frischen Keksen und einer leckeren Köstlichkeit.

 

[darkeka0]

Donnerstag, den 16. Mai 2024

Land of Smile

Krabi



Die Qual der Wahl, so stehen wir vor dem Tresen und wissen nicht so recht, was wir haben möchten.



Beeindruckend sind die Kaffeemaschinen und Rösterei


Es wird Zeit für meine Berry Smoothie Bowl und das Almond Crossaint. Über Kalorienanzahl zu sprechen, verzichten wir jetzt mal hier. Wir lassen uns reichlich Zeit für das Frühstück und bin mit der Planung des heutigen Tages beschäftigt. Und was fällt einem ein als einen Ausflug nach Ao Nang zu unternehmen.



Nach dem leckeren Frühstück begeben wir uns auf die Suche nach einem Sammeltaxi. Für 60 THB pro Person ging es nach Ao Nang.



Leider spielte das Wetter im Mai nicht mit, da dies der Beginn der Regenzeit ist. Es war bewölkt.



Hier gibt es eine hohe Konzentration an Bars, Restaurants und Ausflugsagenturen.

McDonald's nutzten wir als Rastplatz und bestellten Softeis für knapp 50THB pro Becher.


Wir liefen die Promenade und Hauptstraße entlang und sahen auch das das zweite Cafe, von unserem Hotelbetreiber, dem „Much & Mellow Bread & Brunch Ao Nang“.
Der Strand taugt leider nicht zum baden, da hier viele Boote ihre Tour zum Railay Beach anbieten.



Ableger von "Much & Mellow" in Ao Nang







Preisliste pro Strecke

Nach einiger Zeit suchten wir uns eine Haltestelle und warteten auf ein Sammeltaxi zurück nach Krabi Town.


Die Fahrt und die frische Brise ist sehr angenehm. Interessant ist auch die Gegend, es gibt viel grün, es gibt reichlich Karstfelsen und Bananenstauden zu sehen.

Es wurde wieder Zeit für den kleinen, großen Hunger. Es ist schon erstaunlich man isst in einem kleinen familiengeführten Thai Restaurant und sieht als Gäste nur Touristen? Sobald man sich deutsch unterhält, wird man von einer Inhaberin des familiengeführten Essensstand im Krabi Town Night Market auch auf Deutsch angesprochen. Hier herrscht vermutlich ein gutes Kundenbindungsprogramm, wenn ein paar Touristen ein großzügiges Trinkgeld von 200 THB hinterlassen. Die Speisen haben gut geschmeckt und waren lecker.

Am Abend wartete ein Stück Schoko-Torte auf uns und wie jeden Tag Kekse. Fernsehen und gleichzeitig Koffer packen war mein Abendprogramm.

 

[mainz2013]

Schlaraffenland

 

[Wolke7]

Ah, jetzt wird mir klar, warum Thais immer so suess laecheln.

 

[darkeka0]

Freitag, den 16. Mai 2024

Land of Smile

Krabi - Bangkok

Heute hieß es Abschied nehmen von Krabi Town, Gepäck an der Rezeption abgeben, Taxi für 14 Uhr bestellen. Danach liefen wir die Wendeltreppe ins Café herunter und nahmen dort unser Frühstück zu uns.






Im Café gab es heute auch ein sonderbares Erlebnis, ein junger Tourist kam rein und bestellte sein gewünschtes Getränk und konnte dieses gegen Ende nicht bezahlen, da das vorhandene Geld nicht ausreichte.

Nach dem Gesichtsausdruck der gegenwärtigen Café Mitarbeitern zu urteilen, war dies wohl nicht der einzige Gast, dem sowas mal passiert ist. Der junge Mann, versuchte sein Pfand zu hinterlegen wie z.B. Zimmerschlüssel, Schlüssel seines Rollers. Das erschien dem Personal zu wenig und dann gab es noch seine Bauchtasche gab und fragte nach dem nächsten Geldautomaten. Verließ dann das Café, nach dem Gesichtsausdruck zu urteilen, waren sich beide wohl nicht sicher, ob der Gast die Zeche prellen würde. Und siehe da, kurze Zeit später war der junge Tourist wieder da und löste durch die Bezahlung seine Wertsachen wieder aus.




Wir verließen das Café, da wir noch reichlich Zeit hatten, ging es zu dem Pier-Anleger rüber und spazierten später an der Promenade Richtung Krabbenstatue entlang zum familiengeführten Restaurant um Mittagessen einzunehmen.





An der Promenade gibt es reichlich Optionen seine Akkus zu laden, es hängen reichlich Steckdosen, die an Stromleitungen befestigt sind, herunter. Was für eine kreative Art die Stromkosten zuhause niedrig zu halten.



Es ging Richtung Pier, wo die Schiffe und Schnellboote anlegen und abends gibt es hier einen Nachtmarkt.



Auf Bootsausflüge während der Regenzeit verzichteten wir dieses Mal, selbst die Reiseleiter auf den Bootstagesauflüge warnen davor zwischen Mai bis Mitte November zu buchen, da das Meer unberechenbar ist. Es war eher ein ruhiger Erholungsurlaub in Krabi um wieder Energie zu tanken.





Danach holte uns das Taxi ab, auf dem Weg zum Flughafen fing es sehr stark an zu regnen.





Das Ziel hieß Air Asia Schalter, Gepäck abgeben, das letzte Mal Café Amazon ansteuern, dann zum Gate und warten bis das Boarding los ging. Vom Flugzeug aus, konnten wir das regnerische Wetter beobachten. Als wir in Bangkok ankamen, war es bewölkt. Am Flughafen suchten wir den Airport Express Line, stiegen danach in die Metro ein und liefen dann weiter zu unserem Hotel.



Danach noch ins Terminal 21 und siehe da hier gibt es auch ein Bath Body Works Geschäft. Dies sind zwar Bilder aus dem Jahr 2023, aber so viel hat sich dort auch nicht geändert und Bath Body Works befindet sich immer noch im Erdgeschoss.
Ob es in Bangkok oder doch eher in den USA günstiger ist?





Per Fahrtreppe ging es in den Gastronomiebereich anschließend ließen wir den Abend im Pool ausklingen.

 

[darkeka0]

Samstag, den 18. Mai 2024

Land of Smile

Bangkok


Unser heutiges Ziel lautete Soi Cowboy. Wir unterscheiden uns ein bisschen von den typischen Soi Cowboy Besuchern. Letzten November 2023 haben wir die Soi Cowboy lieben und schätzen gelernt. Halt, Stopp, was für ein wirres Kopfkino / Gedankenchaos ich jetzt wohl los getreten habe.

Warum die Soi Cowboy?
Fotos vom November 2023


Meine Pan Fried Mussel Gericht, gab es auch nicht, da die Garküche heute nicht da war.





Hier gibt es bis mittags einige Garküchen und Kokosnuss-Eis deswegen zieht es uns dort hin.




Ab hier gibt es aktuelle Fotos aus der heutigen Reise:
Wie dies nun mal so ist im Leben, Dinge ändern sich also rasant. Evtl. sind wir wohl leider am falschen Tag unterwegs. Leider, war der Eisverkäufer von November 2023 heute nicht da. Mission Kokosnusseis in der Soi Cowboy ist kläglich gescheitert.






Nichts desto trotz gibt es eine heiße Nudelsuppe für mich und einen Eiskaffee, anschließend geht es per BTS zum Einkaufszentrum Siam Paragon um das voraussichtlich letzte Mal ein Menü bei Taco Bell zu verzehren. Jetzt gibt es das Mittagessen für meine Reisebegleitung bei Taco Bell.

Verbotsschild an der BTS

Danach gibt es eine Flasche Wasser im Super Rich, Geldwechsel steht wieder auf der Tagesordnung und danach ein leckeres Softeis mit Schokoladenglasur von Dairy Queen.

 

[darkeka0]

Wir laufen weiter durch ein Einkaufszentrum und meine Augen erhaschen etwas Unbekanntes. Hier standen wir nun vor dem Outdoor Laden "Bangkok Tactical" und was sehe ich da?



Niedliche, goldige und süße Teddy-Bären, dies es mir angetan haben und musste schmunzeln als ich diese in den Tarnzügen sah. Welchen von diesen nehme ich jetzt mit nachhause? Aber der Spruch auf dem Band ließ mich nicht los und dachte sofort an SWISS denken. „Never stop fighting“, wie recht doch die kleinen goldigen Teddy-Bären haben.












Fahrkartenautomaten in der Metro


Willkommen in China-Town

Es wurde Zeit für das Abendessen, mit der Metro, nach Chinatown zu fahren, richtig es ist Samstag und hier gibt es eine große Auswahl an Seafood und vor allem an gekühlten Kokosnüssen und unsere Kokosnusseis. Hier herrschte dichter Verkehr, überall wimmelte es nur so von Menschen, 2-Rädern, 4-Räder und Kinderwagen selbstverständlich nicht zu vergessen. Auf den Gehwegen war es jetzt auch nicht mehr möglich zu gehen, sondern diese wurden als Standorte für die mobilen Garküchen verwendet.

Wir mussten leider feststellen, dass unsere ausgewählte Wunsch-Kokosnussverkaufstand und unser Wunsch Kokosnuss-Eisstand heute überhaupt nicht anwesend bzw. geöffnet hatten.

Das sind die Fotos von 2023:



Irgendwann muss man halt kapitulieren und suchten nur noch nach der Metro. In der Nähe der Metro standen ein paar Garküchen die mein Interesse weckte. Vom Personal des Garküchenstands wurden wir zu einem ruhigen Außenbereich geführt, dort konnten wir unser bestelltes Essen in Ruhe genießen.

Unser heutiges Abendessen inkl. Orangensaft, abgefüllt in der sogenannten Plastik-Schnapsflasche, und von den verspeisten Satay Spießen gibt es leider kein Foto.

Danach fuhren wir wieder zurück zur Sukhumvit und liefen zum 7/11 und kauften dort noch ein paar Getränke und Snacks ein. Der letzte Abend wurde im ruhigen Pool verbracht.

 

[darkeka0]

Sonntag, 19. Mai 2024

Auf Wiedersehen "Land of Smile" und SWISS Schokolade

Bangkok

So gegen 7 Uhr klingelte der Wecker, es wurde Zeit aufzustehen, mit den gepackten Koffern zur Rezeption zu gehen und das Hotel zu verlassen. Mit dem Gepäck liefen wir durch die fast menschenleere Sukhumvit zur Metro Station. Sonntag morgens war relativ wenig auf der Straße los. Taxi-Fahrer hielten uns an und wollten uns überteuerte Touren oder eine teure Flughafenfahrt anbieten. Ich ignorierte/lehnte alle Angebote von den Fahrern ab. Die günstigste und verkehrsarme Option ist für Sonntag morgens der ÖPNV. An der Station Makassan kauften und verzehrten wir unser Obst-Joghurt Müsli zum Frühstück. Erst danach kauften wir die Fahrkarten für den Airport Express und warteten auf die Einfahrt des Airport Express, dieser brachte uns zum Suvarnabhumi Airport.

Zum Bedauern stellten wir leider fest, dass es nur noch Personal am Schalter für die First Class und Business Class für die Swiss gibt. Weitere Minuspunkte für die SWISS. Von Gate G mussten wir zu Gate E und zum Self-Check-IN am Automaten. Es ist wirklich sehr schade, dass so viel Personal abgebaut wird, Stichwort Kostenreduktion. Der Passagiere muss leider alles selbst machen. Hier wird leider am falschen Ende gespart. Das umstehende Personal half glücklicherweise Passagieren sich und deren Gepäck einzuchecken. Bei unseren Boardkarten waren die Sitzplätze nicht mehr änderbar.








Da wir noch etwas Zeit hatten, suchten wir Taco Bell, das Menü am Flughafen kostet hier doppelt so viel wie in Bangkok selbst. Das ist mittlerweile unser Ritual in Bangkok am Flughafen, kurz vorm Abflug bei Taco Bell zu essen.


Da es bis jetzt noch keine Taco Bell Standorte - außer den US- Kasernen hier- in Deutschland gibt, nutzen wie diese Gelegenheit bei unseren Reisen aus.


Danach gab es bei Diary Queen leckeres Softeis mit Schokoglasur.


Danach hieß es unser Gate zu suchen, dort hin ging es dann mit der Bahn zum Gate S.










Im Flugzeug selbst, verzichteten wir auf die Ausgabe des Standard-Essen, dankend nahmen wir die feuchten Tücher vor der Essensausgabe an und freuten uns auf die ausliegenden Snacks in der Board Küche wie Sandwichs, Obst, Schokoriegel von Kägi fret und Schokoladeneis.



Die 24-stündige Verspätung ließ mich nicht los, während des Rückflug von Bangkok via Zürich nach Stuttgart mit Swiss, habe ich bei einer Flugbegleiterin nachgefragt, an wen ich mich wenden könnte. Die Flugbegleiterin gab meine Sitzplatz-Nummer und meine Anfrage vermutlich an die Chef-Flugbegleiterin aus der First Class weiter. Mit Ihr hatte ich ein kurzes Gespräch und Sie gab mein Anliegen an die Swiss weiter. Es verstrichen ein paar Stunden, bis ich die Chef-Flugbegleiterin aus der First Class wieder bei mir in der Economy sah.

Die nette und freundliche Dame, brachte mehr mit als ich erwartet habe: 2 Kontaktadressen, das hätte mir schon gereicht. Dazu gab es eine 100g Tafel Swiss Schoki und 2 Business Class Amenity Kits von Victorinox, leider ohne schweizer Victorinox Taschenmesser. Es ist eine liebe Geste und sehr nett gemeint.





Wir landeten pünktlich in Zürich von dort ging es ins Hotel und am nächsten Morgen flogen wir von Zürich nach Stuttgart.




Im Flugzeug suchten wir nach unseren Sitzplatznummer, hier gab es eine Überraschung. Im wir hatten das Vergnügen auf den Notausgangssitzen Platz zu nehmen. Bei einem spärlich belegten Flugzeug von einer Mindestanzahl von 21 Passagieren, kam der Kapitän aus seinem Cockpit heraus und hielt seine Rede, vor uns Passagieren. Es gab zum letzten Mal Schweizer Schokolade. Unser Schokobedarf ist hiermit gestillt.

 

[mainz2013]

Vielen Dank für deinen Reisebericht und die vielen Bilder.

 

[darkeka0]

Fazit zu Malaysia

Es war auf unserem Flug im April 2024 überraschend zu sehen, dass im Malaysia Airlines Magazin eine Filmauswahl zum Thema Autismus vorgestellt wird und ihrer Monatsausgabe an den World Autism Awareness Day denkt. Bei dieser versteckten Behinderung handelt es sich um eine Autismus-Spektrum-Störung.
Um dies besser zu verstehen, siehe

Autism

Autism is a condition that affects how a person thinks, feels, interacts with others, and experiences their environment. It is a lifelong developmental disability that affects people in differen

hdsunflower.com

What is autism

Autism is a lifelong developmental disability which affects how people communicate and interact with the world. There are approximately 700,000 autistic adults and children in the UK.

www.autism.org.uk

Warum komme ich auf dieses Thema?

Im Mai 2023 waren wir in Penang Hill dort und dort sichtete ich die Preisliste für die Bergbahnfahrt. Laut Preisschild erhalten Menschen mit Einschränkungen kostenlosen Eintritt. Auf gut Glück probiere ich es einmal. Da ich keinen grünen Ausweis (Behindertenausweis) für meine Begleitung dabei hatte, fragte ich freundlich bei der Kassiererin nach, ob der kostenlose Eintritt auch für Ausländer gilt? Nach Angabe der Behinderung und Rückspräche mit Ihrem Vorgesetzten erhielten wir unsere Fahrkarten für die Bergbahn. Für Besitzer des grünen Ausweises ist die Fahrt kostenlos. Ob, dies für alle Sehenswürdigkeiten in Malaysia gilt? Das weiß ich leider nicht.

 

[xcirrusx]

Gilt es leider nicht, aber inoffiziell bekommt man mit der Karte den Seniorentarif. Ansonsten duerfen behinderte Personen in Klang Valley, Kuantan und Penang kostenlos im oeffentlichen Nahverkehr fahren, benoetigen dafuer aber eine entsprechende Karte die von einem Ministerium ausgestellt wird, also fuer Besucher nicht wirklich brauchbar. In Bussen einfach die Disabled Person Karte zeigen, die Chance ist sehr hoch das man einfach so mitfahren darf. Bei den Zuegen wirds schwer...

 

[darkeka0]

Fazit SWISS




Eins ist doch erstaunlich, erst mal Kunden wegen der Entschädigung abwimmeln. Die meisten in solchen Fällen wohl auf. Interessant wäre dieser Fall, wenn die Schweiz mein Startpunkt gewesen wäre, dann hätte es wohl keine Entschädigung gegeben, oder doch?







Dankeschön für den kleinen Denkanstoß während meiner Zeit in Bangkok, von diesem liebenswerten kleinen Teddybär, es lohnt sich immer zu kämpfen und niemals aufzugeben. Der kleine Teddybär blieb dort.






Ein paar Tage nach unserer Rückkehr sendete ich SWISS eine Email wegen unserer Flugverspätung mit der Bitte um Entschädigung. SWISS besteht wie immer darauf, dass zuerst die Datenbank ausgefüllt wird und im Anschluss wird dann eine Referenz-Nummer erzeugt. Gut, dann spiele ich das Spielchen mal mit.




Nach Erhalt der Referenz-Nummer, versendete ich erneut eine Email an SWISS mit dem Schreiben zur Entschädigung inkl. Referenz-Nummer. Und nun begann das bangen und warten darauf, ob SWISS freiwillig bereit ist, die Entschädigung zu bezahlen. Innerhalb einer Woche wurde mir mitgeteilt, dass ich die Entschädigung erhalte und einige Tage später wurde diese überwiesen.





Beim zweiten Mal bei erneuter Einreichung aller Unterlagen erklärt sich die Fluggesellschaft „freiwillig“ ohne Einschaltens eines Fachanwalts für Reiserecht bereit die Entschädigung zu bezahlen, dass ist dann doch für mich total unverständlich.

Hier endet der Reisebericht, dieser ungewöhnlichen Reise.

 

[Belpmoos]

Danke für diesen interessanten Reisebericht.
Gute Frage, was Swiss bei Startpunkt Schweiz gemacht hätte. Schon ziemlich skrupellos, ihre Lügen über ausserordentliche Umstände. Offenbar lassen sich die allermeisten Fluggäste damit abspeisen, die Airline ist damit erfolgreich und macht munter so weiter.

 

[darkeka0]

Danke für diesen interessanten Reisebericht.
Gute Frage, was Swiss bei Startpunkt Schweiz gemacht hätte. Schon ziemlich skrupellos, ihre Lügen über ausserordentliche Umstände. Offenbar lassen sich die allermeisten Fluggäste damit abspeisen, die Airline ist damit erfolgreich und macht munter so weiter.

Es ist doch immerhin schön, wenn SWISS sich über einen zufriedenen Gast, nach empfangener Entschädigung, freut diesen wieder an Bord begrüßen zu dürfen.