More details at https://www.tatnews.org/thailand-reopening/.
www.tatnews.org
Was offizielleres wirst du auf Englisch nicht finden. Royal Gazette hat aber trotzdem nichts zu sagen. Lass die Zahlen explodieren und sie kommen wieder auf Dumme Ideen. Kann sich also wöchentlich ändern.
Schwarz auf weiß im Original gibts nur auf Thai
ราชกิจจานุเบกษา ประกาศมาตรการคุมโควิด ระงับลงทะเบียนเข้าราชอาณาจักรชั่วคราว ยกเว้นภูเก็ต และพื้นที่แซนด์บอกซ์อีก 3 จังหวัด รวมมี 4พื้นที่แซนด์บ็อกซ์เท่านั้นที่เปิดให้เดินทางจากต่างประเทศเข้าไทย มีผล11ม.ค.2565
www.thansettakij.com
Ich kann doch Thai übersetzen oder besser das Teil vor mir versucht es.
"
Basis der digitalen Wirtschaft
|
08. Januar 2022 um 15:55 Uhr 12.1k
Staatsanzeiger Ankündigung von Maßnahmen zur Bekämpfung von Covid Vorübergehende Aussetzung der Registrierung im Königreich, mit Ausnahme von Phuket und anderen Sandbox-Gebieten in 3 Provinzen, insgesamt 4 Sandbox-Gebiete nur für Reisende aus dem Ausland nach Thailand geöffnet Gültig ab 11. Januar 2022
Heute (8. Januar 2022) veröffentlicht die Website des
Regierungsanzeigers die Verordnung des Zentrums für das Management der Epidemie der Coronavirus-Krankheit 2019 (Covid-19) Nr. 2/2565 bezüglich der Richtlinien zur Einhaltung der unter Abschnitt 4 des Notverordnung über die öffentliche Verwaltung BE 2548 (Nr. 21) besagt, dass
Laut Kabinettsbeschluss in der Sitzung vom 28. September 2021 zur Verlängerung des Zeitraums für die Durchsetzung des Ausnahmezustands in allen lokalen Gebieten im gesamten Königreich vom 1. Dezember 2021 bis zum 31. Januar 2022 hat der Premierminister Anforderungen gemäß § 9 der Notverordnung über die öffentliche Verwaltung B.E. 2548 (Nr. 40) vom 14. Dezember 2021.
Bestimmen Sie die Art des Reisenden im Königreich in Übereinstimmung mit der epidemischen Lage und in Übereinstimmung mit der Politik der Öffnung des Landes für die Wiederherstellung staatliche Wirtschaft und Erlass einer Anordnung, Richtlinien für den für die Lösung zuständigen Leiter vorzuschreiben Notfallsituationen und kompetente Beamte werden ergriffen, um Präventivmaßnahmen strikt einzuhalten.
Es gibt eine Verordnung des Zentrums für das Management der Epidemie der Coronavirus-Krankheit 2019 (Covid-19) Nr. 25/2564 über Richtlinien zur Einhaltung der gemäß Artikel 9 der Notverordnung erlassenen Vorschriften. Regierungsverwaltung in Notsituationen B.E. 2548 (Nr. 20) vom 22. Dezember 2021
Die Situation der Coronavirus-Epidemie 2019 in vielen Ländern der Welt hat sich gegenüber dem Original verändert und intensiviert Aufgrund des Auftretens der Coronavirus-2019-Mutation kann sich der Omicron-Stamm schneller ausbreiten und ist wahrscheinlicher für eine Infektion. andere Arten
Als Thailand begann, immer mehr Fälle der oben genannten Virusstämme zu entdecken, um die gemäß Artikel 9 des Königlichen Erlasses über die öffentliche Verwaltung erlassenen Vorschriften umzusetzen In der Notsituation BE 2548 gemäß Notstandserklärung und Verlängerung der Meldefrist so eine Notsituation
und gemäß der Anordnung des Premierministers Nr. 5/2020 über die Einrichtung einer Sonderbehörde Zur Wahrnehmung von Aufgaben gemäß der Dringlichkeitsverordnung über die öffentliche Verwaltung B.E. 2548 vom 25. März 2020 und ihren Änderungen. effizient sein und Aufgaben erfüllen der zuständigen Beamten angemessen und situationsgerecht ist
Gemäß Artikel 4 (2) der Verordnung Nr. 4/2020 des Premierministers zur Ernennung des Betriebsleiters, des Leiters, der verantwortlichen Person und des zuständigen Beamten für die Lösung von Notsituationen vom 25. März 2020 und ihrer Änderungen. Der Premierminister hat als Direktor des Zentrums für die Verwaltung der Covid-19-Situation die für die Lösung der Notlage zuständigen Leiter und die zuständigen Beamten angewiesen, sich an die Vorschriften zu halten Vorbeugende Maßnahmen für Krankheiten sind wie folgt:
Artikel 1 ordnet an, die Registrierung von Reisen in das Königreich vorübergehend auszusetzen. außer bei der Einreise in das Königreich von Personen mit Erlaubnistyp (2), die einreisen in der Umgebung von Phuket und Anpassung von Maßnahmen zur Krankheitsprävention Für Reisende, die in das Königreich einreisen, Kategorien (1) und (2) von Artikel 1 der Coronavirus-Krankheit 2019 (COVID-19) Verordnung Nr. 24/2564 des Lageverwaltungszentrums.
Betrifft: Richtlinien zur Einhaltung der Vorschriften gemäß § 9 der Notverordnung über die öffentliche Verwaltung B.E. 2548 (Nr. 19) vom 14. Dezember 2021 gemäß der Verordnung des Zentrums zur Verbreitung des Lagemanagementzentrums Epidemie der Coronavirus-Krankheit 2019 (Covid- 19) Nr. 25/2564 Betreff: Richtlinien zur Einhaltung von Vorschriften gemäß Artikel 9 der Notverordnung über die öffentliche Verwaltung in Notsituationen BE 2548 ( Nr. 20) vom 22.12.2021 bleiben bis zu einer anderweitigen Änderung der Anordnung gültig .
Artikel 2 Die Einreiseregistrierung von Personen, die das Königreich in das Königreich betreten, Art (2) von Artikel 1 der Verordnung des Zentrums für die Behandlung von Epidemien der Coronavirus-Krankheit 2019 (Covid-19) unter 24/2564 Betreff: Richtlinien zur Einhaltung der Vorschriften ausgestellt gemäß § 9 der Dringlichkeitsverordnung über die öffentliche Verwaltung BE-Bereich
Als Pilotgebiete wurden Krabi , Phang Nga und
Surat Thani (
nur Koh Tao, Koh Phangan und Koh Samui ) ausgewiesen. Tourismus Ab 11. Januar 2022
Artikel 3 Anpassung der Krankheitspräventionsmaßnahmen für Reisende, die in das Königreich einreisen, Art (2) von Artikel 1 der Coronavirus-Krankheit 2019 (Covid-19) Lageverwaltungszentrum Verordnung Nr. 24/2564 Betreff: Richtlinien zur Einhaltung der unter Abschnitt 9 der Verordnung erlassenen Vorschriften die königliche Verordnung Öffentliche Verwaltung in Notsituationen B.E. 2548 (Nr. 19) vom 14. Dezember 2021
Nur diejenigen, die in die Region Krabi reisen Provinz Phuket, Provinz Phang Nga und Provinz Surat Thani (Nur Koh Tao, Koh Phangan und Koh Samui) müssen Nachweise oder verwendete Dokumente vorlegen. auf der Reise ins Königreich und von RT – PCB 2 Mal auf COVID-19 unter den folgenden Kriterien und Bedingungen getestet zu werden
(1) den Nachweis der Zahlung für die von der Regierung vorgeschriebene Unterkunft oder Haft bei der Ankunft zu erbringen; im Königreich für mindestens 7 Tage und die Kosten für die Prüfung durch RT – PCR 2 Mal, vorausgesetzt, es muss sich um ein Hotel oder eine Unterkunft handeln, die gemäß dem Ministerium für Tourismus und Sport registriert wurde. und die Tourismusbehörde von Thailand oder ein Ort, an dem der Reisende unter Quarantäne gestellt werden muss, da Es wird von der Regierung als ein Ort definiert, an dem Reisende sich einer Quarantäne unterziehen müssen, die beim Gesundheitsministerium registriert ist.
oder ein Ort, an dem der Reisende gemäß dem Bangkok Komitee für übertragbare Krankheiten unter Quarantäne gestellt werden muss oder das Provinzkomitee für übertragbare Krankheiten zur Genehmigung und Inspektion und diese Bedingung durchzusetzen mit in das Königreich einreisenden Reisenden, die trotz Wohnsitz im touristischen Pilotgebiet
(2) Bereitstellung eines zweiten Tests auf COVID-19 durch RT – PCR-Methode für Reisende. Zwischen 5-6 der Aufenthaltsdauer im touristischen Pilotgebiet oder wenn Symptome von Atemwegserkrankungen gemäß den von der Regierung vorgeschriebenen Regeln oder Richtlinien.
Artikel 4 für Reisende, die in das Königreich der Kategorien (3) (4) (5) und (6) des Artikels 1 der Verordnung des Zentrums für das Epidemiemanagement der Coronavirus-Krankheit 2019 (Covid-19) Nr. 24/2564 einreisen Betreff: Richtlinien zur Einhaltung der Anforderungen gemäß Abschnitt 9 der Königlichen Verordnung. Die Regierungsverwaltung in Notsituationen B.E. 2548 (Nr. 19) vom 14. Dezember 2021 hat sich strikt an die zuvor bekannt gegebene Anordnung zu halten.
Dies gilt ab dem 11. Januar 2022, bis eine Änderungsanordnung vorliegt."
Soweit der Text in Übersetzung. Gültig ab dem 11.01.22
