Der Ansprechpartner aus dem Bundespolizeipräsidium hat mittlerweile geantwortet - meine Daten wurden bereits zweimal übertragen. Sie sehen keine Notwendigkeit die Daten nochmal zu übertragen. Zur Bestätigung waren die übermittelten Daten beigefügt.
Allerdings gibt es dabei eine Abweichung in meinen Vornamen. Mein zweiter Vorname ist ein "Doppelname" und wird mit Bindestrich geschrieben. So (mit Bindestrich) ist der Name korrekterweise auch im Global Entry Portal erfasst. Bei der Datenübermittlung wurde allerdings der Bindestrich weggelassen. :/
Da gemäß der unterschriebenen Einwilligungserklärung bei der BuPo an die CBP nur Nachname, Vorname

und Geburtsdatum übermittelt werden, gibt es auch keinen Datenmatch über die eindeutige Reisepass-Nummer. Das könnte die Verzögerung erklären.