Allgemeiner Thread zu Hilton Honors

[fhanfi]

ANZEIGE

Zumindest nicht bei der Hilton App, da nicht implementiert.

Die App übersetz eh nur die englische Webseite mit KI, da kommen manchmal lustige Wortkombinationen raus, so etwas wie Zoll-Betten oder Turm-betten

 

[Peanutbutter]

Die App übersetz eh nur die englische Webseite mit KI, da kommen manchmal lustige Wortkombinationen raus, so etwas wie Zoll-Betten oder Turm-betten

Ja deshalb um so dümmer. Wie kann man das einfach ändern ohne einen Weg zurück. Alles klingt komplett scheiße. Allein wenn ich "Bewegungen auf dem Kundenkonto" lese hab ich kein Bock mehr.

 

[digitalfan]

Allein wenn ich "Bewegungen auf dem Kundenkonto" lese hab ich kein Bock mehr.

Was genau stört dich daran?

(https://www.duden.de/rechtschreibung/Kontobewegung)

 

[Peanutbutter]

Mir ist schon klar dass es an sich richtig ist, es klingt aber bescheuert und ist viel zu lang. Warum nicht "Punktehistorie". Fertig.

 

[fhanfi]

Mir ist schon klar dass es an sich richtig ist, es klingt aber bescheuert und ist viel zu lang. Warum nicht "Punktehistorie". Fertig.

Na bei mir steht "Punktekonto"

 

[Peanutbutter]

ANZEIGE

Na bei mir steht "Punktekonto"

Das wäre auch schlau, ja.