Nach langem Hin und Her (und beharrlichem Verweisen auf die EU 261/2004 und die Umbuchungsrichtlinien der Star Alliance) hat sich A3 nun doch entschieden, mich auf SKG-MUC (A3) und MUC-CGN (LH) umzubuchen.
Es ist übrigens richtig, dass A3 - außer bei sehr kurzfristigen Streichungen o. ä. - "eigentlich" nicht auf andere Star Alliance-Airlines umbucht (steht so in deren "Schedule Change Policy", die man auf der A3-Website einsehen kann). Die wiederum steht natürlich im krassen Gegensatz zur EU 261/2004
Der ganze Umbuchungsvorgang lief übrigens komplett an AFT vorbei. AFT gebe ich jetzt nur noch Bescheid, dass sich die Sache erledigt hat