Korrekter Gedankengang.
Wohlgemerkt spielen für die Frage, ob DCC angeboten wird, mehrere Faktoren eine Rolle.
Einerseits die in den EMV-Daten gespeicherte Währung bei Zahlung mit Chip, und andererseits die Zuordnung der BIN zu einem bestimmten Herkunftsland/einer bestimmten Währung (in einer vom Acquirer gestellten Datenbank) insbesondere bei Zahlungen mit Magnetstreifen oder Zahlungen im Fernabsatz, möglicherweise aber auch bei Zahlung mit Chip. (Letzteres ist ganz übel, wenn man z.B. mit einer EUR-Fremdwährungskarte der Alior Bank zu einem DCC-nutzenden EUR-Händler kommt und der erst mal anbietet, in PLN abzurechnen, doppelte Konvertierung usw.)
Und schließlich steht noch nicht fest, ob Curve überhaupt eine PLN-Karte anbieten will und wenn sie es tun, ob man sie auch als Kunde ohne adresu zameldowania w Polsce bekommt.
Alles eine Frage der Geschäftspolitik. Genauso wie Fidor Deutschland Konten und Karten problemlos international verschickt, die Fidor UK Tap Debit Mastercard aber ein seltenes Einhorn ist und man dort keine individuelle Lösung für individuelle Bedürfnisse erwarten kann.
(M.E. besteht dringender Handlungsbedarf für den europäischen Gesetzgeber, DCC im Fernabsatz knallhart zu verbieten und bei Kartenzahlung im Fernabsatz den Grundsatz Rechnungswährung = Buchungswährung zu verankern. Damit die lästige Reklamiererei, die affige Pflichtübung "Please debit my card in EUR/GBP/SEK/PLN/CZK/HUF... only" im Freitext einer jeden Hotelbuchung usw. endlich ein Ende haben.)