Frage krieg ich die 104 von denen wieder?
Rechtlich ist die Sache leider komplex und nicht eindeutig, die entscheidende Frage des ganzen Sachverhalts ist folgende:
Wovon musstet ihr ausgehen als ihr das Gleis verlassen habt?
Auf dem ersten Blick scheint es ein folgerichtiges Verhalten zu sein, wenn man die Information hat eine pünktliche Abfahrt ist wegen technischer Probleme unmöglich und die einzige Informationsquelle liefert keine Hinweise darüber wann die Fahrt fortgesetzt werden kann, könnte man durchaus der Argumentation folgen, dass die Reisenden von einer Verspätung von 60 bzw. sogar über 100 Minuten ausgehen mussten.
Wenn der Reisende nach offenbar unrichtiger Angaben in der App und Aussagen der Hotline versucht einen lokal verfügbaren Vertreter auf zu suchen ist nicht verwerflich, schließlich hätte Flix seine Angaben in der App früher aktualisieren oder die SMS rechtzeitig versenden können.
Dass loakle Vertreter von Flix wohl nur ein reiner Ticketverkäufer ohne sonstige Befugnisse ist, kann nicht zu lasten des Reisenden gehen, insbesondere wenn eine Rechercher im Internet wie zB die Google Suche mit Kombination aus Flix und Dresden zur Information eines Flixbus Shops mit "Service/Leistungen vor Ort" anpreist.
Alles in allem bleibt das aber ein sehr strittiger Fall, daher gilt die Forderung ersteinmal einfach geltend machen, sollte die Antwort negativ ausfallen bleibt die Möglichkeit der Schlichtung, je nachdem wie deren Analyse des Sachverhalts ausfällt können weitere Schritte eingeleitet werden.