Hier in Muttersprache der meisten User:
Allgemeine Geschäftsbedingungen
Sie müssen Club Carlson-Mitglied sein, um an der Sonderaktion “Drei Nächte bleiben – eine kostenlose Übernachtung erhalten” (“Sonderaktion”). Um 38.000 Bonus Gold Points (“Bonus Points”) zu sammeln, müssen sich Mitglieder unter clubcarlson.com/stay3 online für die Sonderaktion anmelden, ihre Club Carlson-Nummer bei der Reservierung oder beim Check-in angeben und für den Aufenthalt einen prämienberechtigten Gold Point-Preis bei teilnehmenden Radisson Blu®, Radisson®, Park Plaza®, Park Inn® by Radisson and Country Inns & Suites By Carlson℠ Hotels zwischen dem 6. Januar und dem 13. April 2014 bezahlen (“prämienberechtigte Aufenthalte”). Mitglieder erhalten 38.000 Bonus Points, wenn sie mindestens drei prämienberechtige Übernachtungen bei einem oder mehreren Aufenthalten buchen. Pro Mitglied wird nur ein Bonus vergebe. Aufenthalte oder Übernachtungen, die mit Points und Bargeld bezahlt werden, sind für diese Sonderaktion nicht teilnahmeberechtigt. Mitglieder müssen sich lediglich einmalig registrieren. Um sich zu qualifizieren, muss die Registrierung jedoch vor dem qualifizierenden Aufenthalt oder vor dem Auschecken eingegangen sein.
Die Sonderaktion unterliegt allen Geschäftsbedingungen des Club Carlson-Programms. Club Carlson behält sich im vollen gesetzlich zulässigen Umfang das Recht vor, die Sonderaktion jederzeit ohne Vorankündigung zu ergänzen, zu ändern oder einzustellen. Club Carlson ist nicht verantwortlich für technische Ausfälle/Unterbrechungen, Probleme beim Internetzugang, unvollständige oder falsche Registrierungsdaten oder alle anderen Fehler jeglicher Art, die sich auf Ihre Registrierung oder diese Sonderaktion auswirken können. Ungültig, wo gesetzlich untersagt. Durch Teilnahme an dieser Sonderaktion erklären Sie sich mit diesen Geschäftsbedingungen einverstanden.