Die 12K Meilen (und nur bis zu diesem Wert zzgl. ggf. ab und zu die 20% Bonus) kann man online kaufen. Ob man danach einen Flug mit bucht, danach kräht defacto kein Hahn, auch wenn in den AGBs etwas anderes steht. Habe ich selber schon mal vor ~2 Jahren gemacht auf einem Konto und bisher ist darüber noch kein Flug gebucht worden.
Auf einem anderen (blue)-Konto habe ich im Februar dieses Jahres 65K Meilen hinzugekauft, nach dem ich von der Möglichkeit erfahren habe, dass seit 1.1.14 auch Blue und FTL dieses dürfen. Das geht aber nur über die Buchungshotline und eben auch nur, wenn man gleich den Award damit bucht.
Edit:
Bei einem Storno des Awards, der mit den so zugekauften Meilen gebucht wurde, werden auch die so erworbenen Meilen auch wieder gewandelt (zumindest lt. Aussage der Buchungshotline).