So neu sind die Stornierungen nicht, und wundern müssen sie nur diejenigen, die nicht kapieren, dass "einmal pro Konto" eben nur einmal bedeutet und nicht einmal pro Jahr.
Es heisst aber "DIESER Coupon" kann nur einmal pro Konto eingelöst werden.-
Konkret genau dieser, mit diesem Ablaufdatum und Barcode.
Ein anderer, mit anderem individuellen Datum und Code, ist davon aus sprachlogischen Gründen nicht betroffen.
Dass man von dem
konkreten "Coupons-Individuum" abgeht und nun die KLASSE (den abstrakten Oberbegriff "Willkommens-Coupons" im Plural) meint, ist eine halbgenaue und unkorrekte Neuinterpretation; und darüber beklagen sich nunmal Leute wie ich und all die anderen, die präzises Denken und Formulieren gewohnt sind.
Korrekt wäre, wenn auf dem Coupons ein generisches Ausschlusskriterium formuliert wäre, wie z.b.: "Willkommens-Coupon
s können nur einmalig zu Beginn der Kundenbeziehung eingelöst werden". Dann wäre es klar und würde jedwede Folge-Einlösung ausschliessen.
