Man darf das Kommando
fnc2(1, game_hash)
nicht unmittelbar nach Spielstart in der Konsole (Chrome & Firefox: F12, am besten vorher öffnen) eingeben (offensichtlich wird das dann serverseitig verworfen), sondern muss damit ein wenig warten (sodass die erreichte Zeit plausibel ist). Ich habe das eben ausprobiert und das Kommando bei der Zeitmarke 03:30 gesendet - und es hat funktioniert!
Allerdings erscheint kein "PDF herunterladen"-Button mehr, die E-Mail kommt aber trotzdem (alternativ kann man auch in den Netzwerk-Tab schauen, da steht die Url der PDF im Ergebnis der - hoffentlich - erfolgreichen Anfrage an /end_game).
Ich würde übrigens lieber ein bisschen später als zu früh senden, solange man vor dem Spiel dran ist, ist alles gut - die spätere Anfrage wird verworfen. (Ich hätte bei mir wohl noch zehn (echte) Sekunden Zeit gehabt).