ANZEIGE
Diese Interpretation halte ich für gewagt.Übersetzt:
Die Antwort vom Remoteserver ist:
554 5.7.1 <customer-relations@pec.airdolomiti.it>: Recipient address rejected: Message rejected by the system. Recipient address unknown or not authorized to receive uncertified mail.
--> Damit ist bestätigt, dass die E-Mail den Mailserver von Air Dolomiti erreicht hat.
Der Umstand, dass Air Dolomiti diese E-Mail Adresse nicht korrekt eingerichtet hat, fällt in den Machtbereich von Air Dolomiti.
Die Meldung zeigt ja genau, dass die Email NICHT zugestellt werden konnte.
Das wäre ja, als würde man einen Fax Sendebericht in dem "Nicht zugestellt wegen Übermittlungsfehler" als Beweis der Zustellung sehen würde. Genau das Gegenteil ist ja der Fall.
Oder würdest Du einen Brief der mit dem Hinweis "Empfänger unbekannt" zurückkommt rechtlich als zugestellt werten????