Karte gilt 1 Jahr, wie alle Karten, aber wird automatisch verlängert.
Mit Google Übersetzung:
Artikel 1 - Die Aktionäre Verein Accor will den Aktionären im Leben des Konzerns einzubeziehen. Um dies zu tun , er eine Reihe von Mittel der Kommunikation verwendet : Brief an die Aktionäre , um E Club, Club Guide , Telefonnummer 0805650750 (gebührenfrei ) alle Fragen beantworten , website Verein Aktionäre (
Accor, weltweit führender Hotelbetreiber und Arbeitgeber in der Hotellerie Bereich Finanzen und Aktionäre Area) . Accor behält sich das Recht vor, jederzeit die Mittel der Kommunikation für Mitglieder der Accor Aktionäre Verein ändern.
Artikel 2 - Bedingungen für die Mitgliedschaft im Accor Aktionäre Verein - Jeder Aktionär, der mindestens 50 Inhaberaktien oder einer Namenaktie können dem Club . Club-Mitgliedschaft ist kostenlos Accor Aktionäre . Es ist so lange gültig wie das Mitglied des Club trifft sich die Bedingungen des Beitritts . Club-Mitgliedschaft Accor Aktionäre zu einer Mitgliedskarte des Clubs berechtigt . Diese Karte ist nicht übertragbar und können von den Leistungen und Angebote , für die Mitglieder der Accor Aktionäre Verein vorbehalten profitieren.
Artikel 3 - Wenn das Element nicht mehr den Anforderungen der Aktionäre Accor Club, er , das Unternehmen so bald wie möglich informieren verpflichtet , dann hört es auf, ein Mitglied der Accor Aktionäre Verein zu sein und all die Vorteile , die an diese Qualität .
Artikel 4 - Accor behält sich das Recht vor, Änderungen jederzeit die Bedingungen der Accor Aktionäre Club, und die Bedingungen für die Erbringung von Dienstleistungen und den Nutzen der Aktionäre Accor Clubs. Die Entdeckung bietet für Mitglieder des Club reserviert werden nicht mit anderen von Accor Sonderpreis angeboten kombiniert werden.
Article 1- Le Club des Actionnaires Accor a pour but de faire participer les actionnaires à la vie du Groupe. Pour ce faire, il met à leur disposition plusieurs moyens de communication : Lettre aux Actionnaires, Courrier du Club, Guide pratique du Club, numéro de téléphone 0 805 650 750 (numéro vert) pour répondre à toutes les questions, site internet du Club des Actionnaires (
Accor, weltweit führender Hotelbetreiber und Arbeitgeber in der Hotellerie, rubrique Finance, puis Espace Actionnaires). Accor se réserve le droit de modifier à tout moment les moyens de communication mis à la disposition des membres du Club des Actionnaires Accor.
Article 2 - Conditions d’adhésion au Club des Actionnaires Accor - Tout actionnaire détenant au moins 50 actions au porteur ou une action au nominatif peut devenir membre du Club. L’adhésion au Club des Actionnaires Accor est gratuite. Elle est valable tant que le membre du Club satisfait à ces conditions d’adhésion. L’adhésion au Club des actionnaires Accor donne droit à une carte de membre du Club. Cette carte est nominative et permet de bénéficier des services et des offres, réservés aux membres du Club des Actionnaires Accor.
Article 3 - Lorsque l’adhérent ne satisfait plus aux conditions du Club des Actionnaires Accor, il s’engage à en informer la Société dans les meilleurs délais ; il perd alors sa qualité de membre du Club des Actionnaires Accor et tous les avantages attachés à cette qualité.
Article 4 - Accor se réserve le droit de modifier, à tout moment, les conditions du Club des Actionnaires Accor, ainsi que les conditions d’exécution des services et des avantages du Club des Actionnaires Accor. Les offres découvertes réservées aux membres du Club ne sont pas cumulables avec toute autre offre promotionnelle proposée par le Groupe Accor.
