Naja, die Prioritäten liegen oftmals woanders.
girocard reicht ja für den deutschen Durchschnittskunden. Der marschiert eben nicht, wie eingefleischte Kartenfans, mit einem Arsenal z.B. aus Fidor SmartCard, Number26 Maestro, Revolut MasterCard, Monese Visa Debit, Santander 1plus Visa (und vielleicht zusätzlich noch DKB Visa, M&M MC, airberlin Visa oder einer Amex) durch die Welt. Der hat eine girocard der Spaßkasse, Voba, oder vielleicht Commerzbank, und noch eine Kreditkarte, das reicht ihm. Der macht auch nicht den Konditionenvergleich, weil er vielleicht einmal im Jahr in Holland oder Italien urlaubt und da kann man ja auch mit EUR zahlen.
Auf ganz viele Fragen dieser Art ist die naheliegende Antwort, dass das nicht so unmittelbar auf dem Schirm der Verantwortlichen ist und der aktuelle Zustand aus Sicht eines Fachmanns definitiv schlecht ist, aber es wird noch kein akuter Handlungsbedarf wahrgenommen.
Das gilt auch z.B. für die Frage, warum auf deutschen Kassenzetteln bei Kontaktloszahlung kein "Unterschrift nicht erforderlich" (in Polen: "Podpis niewymagany") steht.
Sollten einzelne größere deutsche Banken das girocard-System verlassen (das Experiment einiger Sparda-Banken zählt nicht), dann könnte sich der Wind schnell drehen. Aber eher wird der Złoty als Währung in Deutschland eingeführt…