Die Suche in diesem Thread ergibt keinen Treffer für Köln + Umgebung.
Gesucht wird ein Anbieter von Antigen-Tests oder PCR-Tests für Selbstzahler, der Negativzertifikate
a) in englischer Sprache (das scheint kein großes Problem zu sein)
b) mit Angabe von Passdaten (das scheint ein Problem zu sein)
ausstellt.
Hat jemand
als Selbstzahler konkret Erfahrung mit den Testcentern am Hbf oder am Flughafen?
Mit privaten Testcentern Meincoronaschnelltest / Corona-walk-in?
Und eine nicht kölnspezifische Frage: hat jemand mal diesen Dienst benutzt?
https://www.visamundi.fr/de/traduction-covid/
(Die Übersetzungsqualität kann man sich am Wording der Webseite gut vorstellen, aber für Spanien und 9€ reicht es allemal).